大谷翔平明年繼續投打二刀流 教頭規劃每周投一場

▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流日籍球星大谷翔平，今年賽季接近尾聲，總教練梅登對於大谷翔平明年球季已做好規劃，維持投打二刀流，每周固定先發登板一場。

大谷翔平將在27日（台北時間）主場先發登板出戰水手，大谷翔平目前9勝2敗、防禦率3.28，打擊上有45支全壘打，再1勝就是單季10勝，繼貝比魯斯在1918年，103年來再有人達成單季「雙勝雙全壘打」。

梅登表示，大谷翔平說他在周日的感覺很好，所以球隊要在周六比賽再找一位先發投手，「我們會讓大谷翔平依他的習慣去安排，我們對這樣的安排感覺不錯。」

天使隊在接下來剩下的比賽，都會讓大谷翔平出賽，梅登表示，「如果他感覺不錯，就會出賽，我們不會阻止他。我們不怕受傷。你必須展望明年，今年他打得越多，就會越強大，明年球季對球隊的幫助就越大，如果我們在十月份進入季後賽，大谷就會很累，這時就必須讓他找時間休息。」

對於大谷翔平明年球季，天使隊已有規劃，梅登表示，希望大谷在2022年以相同時間表登板，大概每週登板先發一場，作為先發輪值的固定成員，同時擔任先發指定打擊。

但大谷翔平身體很難負擔5位固定先發輪值輪值，梅登表示，如果擁有一位每5天可以固定先發登板的老將，這個問題就可以解決。

梅登希望明年球隊陣容可以有重大升級，尤其是在投手方面，天使在2014年之後，就沒有進入過季後賽。