2014年來首度「世仇」交易！ 洋基送滑球怪物到紅襪

▲洋基「滑球怪物」歐塔維諾。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

前一天《紐約郵報》記者雪曼(Joel Sherman)才分析，洋基考慮薪資問題，想要將「滑球怪物」歐塔維諾(Adam Ottavino)送出去，今(26)日就傳出消息，洋基竟和「世仇」紅襪達成交易，送出歐塔維諾和新秀赫曼(Frank German)。

上個賽季35歲的歐塔維諾陷入大低潮，整季24場出賽，主投18.1局失掉12分，防禦率高達5.89，寫下8年來最差成績。不過歐塔維諾的實力仍舊存在，根據FanGraphs數據顯示，歐塔維諾可說是全聯盟中繼投手中，最會三振的投手之一，自2015年球季以來，他平均每9局可飆出多達11.9次三振。

洋基打算調整牛棚，也希望出清歐塔維諾的900萬美元年薪，因此最終和紅襪達成交易，送出歐塔維諾和赫曼，紅襪除了拿下2名投手，還能獲得85萬美元，不過未來要付給洋基一名球員或是現金。23歲的赫曼是洋基第24名潛力新秀，至今最高層級投到1A。

這是自近6年多以來美聯東區「世仇」洋基和紅襪首次達成交易，上一次已經是2014年的祖魯(Stephen Drew)和強森(Kelly Johnson)。而自1994年以來，洋基和紅襪彼此間僅進行了三次交易。
 

濃郁巧克力﹑藍莓酸甜可口