笨賊車牌被標註「Thieves」還趴趴走 敗給爛英文無敵悲劇

▲贓車遭標記英文「thieves」遭逮。（圖／記者莊雅婷翻攝，下同）

社會中心／嘉義報導

嘉義一名游姓竊賊把機車從黑色塗成白色，騎著四處偷竊，因為常偷東西，擋泥板還被人漆上「Thieves（竊賊）」的字樣，但他根本不懂英文，不知道單字意思，照樣行竊！員警執行巡邏勤務時，眼尖發現「Thieves」字樣，直覺有異，隨即又聽到有人呼喊有小偷，立刻逮人。

據了解，游嫌在嘉義市偷了該部機車後，因擔心被認出原車，於是自己動手塗裝成白色，並把車牌塗成黑色，平日運用該機車作為交通工具及作案工具，到處順手牽羊，殊不知因常常竊盜別人物品，疑似被附近民眾在贓車漆上「Thieves」的標籤，當作提醒。

其實警方也透露游嫌是頭痛人物，經常處理他的案件，游嫌落網後表示，對於贓車被寫上「Thieves」完全不知情，而且也不熟悉英文。車主看到愛車瞬間瞠目結舌，將提出竊盜與毀損告訴，竹筍園地主表示不願追究竊盜責任，但竊盜為公訴罪，警方仍依竊盜罪嫌辦理。