影／相隔103打席再開轟！ 卡布雷拉再見轟打垮光芒

▲卡布雷拉再見轟。（圖／達志影像／美聯社）

記者林育正／綜合報導

 老虎頭號球星卡布雷拉(Miguel Cabrera)本季狀況不佳，直到16日為止已經103打席沒有開轟。此役面對9局下卡布雷拉棒打光芒杭特(Tommy Hunter)敲出再見2分砲，不只幫老虎5:3奪勝，更為自己低迷的表現打了一劑強心針。

「這發全壘打對我們和他的意義非同小可，他應該要為此感到開心，今天真是美好。」老虎總教練奧斯馬斯（Brad Ausmus）說。

因為經典賽的關係，卡布雷拉先前飽受背傷困擾，曾在4月底進入傷兵名單。即使現在可以上場，但仍未完全回復到最佳狀態。「我每天都在和背傷對抗，但我不會停止上場，也不想找藉口，我仍舊全力以赴。」，卡布雷拉說，「我打得很掙扎，但我始終保持正面態度。」

「你不能對自己感到自怨自哀，還是得站上打擊區迎戰。」卡布雷拉上一次開轟，已經是美國時間5月20日，與本戰開轟相隔103打席；目前本季累計6轟31打點。

►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETNEWS運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETNEWS新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部’或全部轉載！