▲大陸廣為流傳的「台灣腔表情包」。（圖／取自網路）
網搜小組／綜合報導
有一套所謂的「台灣腔」表情包，在大陸微博流傳了好一陣子。「台灣腔」也一直是大陸網友感到好奇、熱衷討論的話題之一。有大陸網友認為，閩南語是台灣慣用方言，而閩南語語尾助詞本來就比較多，加上台灣曾經被日本統治，受日本語系影響，講話才會軟軟的。
微博上的「台灣腔」表情包圖片包括，「幹森麼啦！你很奇怪耶！」「你造嗎？我沒有在怕的啦！」「虧很大捏！」「你很機車耶！」「就還好啦~」「對！就是醬子~」「阿不然哩咧你想怎樣？」「一整個被你打敗了啦！」「就超扯的~」
曾經有台灣網友將「台灣腔」表情包分享到批踢踢八卦版並發問，「台灣人講話有這樣嗎？」而鄉民看完有的認同，回道「台灣人確實說話都這樣啊」、「對呀～超像的」，但也有不少打槍，直說「10幾年沒人這樣講話了吧」、「娘炮才這樣講話」。
不過，大陸網上還流傳「台灣腔速成教學」，重點有3個。首先，說話語調放慢，多以「喔」、「咧」結尾，例如「是喔」、「屁咧」。其次，句首發音多以「阿」開頭，例如「阿不然咧」、「阿你想怎樣」、「阿你會不會覺得」。第三，變AAB句式為ABB，例如「吃吃看」、「試試看」變成「吃看看」、「試看看」。
▲大陸網友教大家「台灣腔」速成法。（圖／翻拍「今日頭條」）
以大數據為概念的「今日頭條」，在它的「頭條問答」系統中，也有網友討論「台灣人說話為什麼那麼嗲」。有網友認為，台灣的方言是閩南語，閩南語不同地區有差別，台灣地區的閩南語自然有帶著台灣的特性，而閩南語的句尾語氣詞比較多，導致說國語的時候會帶入一些「啦」、「啊」的語氣詞，再加上台灣曾經被日本統治，有一些日本的語言習慣，而且有不少的台語詞都是日語來的，所以講話並沒有像大陸北方人那樣鏗鏘有力，但是軟軟的、很溫情。
▲大陸網友熱議「台灣腔」。（圖／翻拍「今日頭條」）
另外，《中央社》曾經報導，在紐約市立大學任教的台籍教授彭駿逸從語言學的角度分析，認為語助詞不足以辨識「台灣腔」，因為福建、廣東人也習慣用語助詞。他歸納發現，「台灣腔」沒有ㄦ的捲舌音，ㄓㄔㄕ與ㄗㄘㄙ並不會分得很清楚，還有ㄣ與ㄥ也不分，而且台灣人幾乎不發輕聲，但大陸北方人還是說的，例如「ㄒㄩㄝˊㄕㄥ」與「ㄒㄩㄝˊㄕㄥ˙」。
▼大陸網友熱議「台灣腔」。（圖／翻拍百度）
讀者迴響