他們‧男人‧織布特展 原住民男子不能織布否則對祖靈不敬

▲台南市政府民族事務委員會，在台南市札哈木會館舉辦「他們‧男人‧織布」特展，歡迎民眾來參觀。（圖／市府提供）

記者林悅／南市報導

台南市政府民族事務委員會，於5月13日至8 月27日，在台南市安平區安億路台南市札哈木會館舉辦「他們‧男人‧織布」特展，歡迎民眾來參觀。

台灣原住民文面族群有泰雅族、賽德克族與太魯閣族，三個族群都流傳著「彩虹橋審判」的神話傳說，相傳人死後，靈魂要通往靈界時，必定會經過彩虹橋，祖靈會在彩虹橋上檢視每個靈魂是否具有資格通過。只有在生前謹守gaga（泰雅語：生活規範）／gaya（賽德克語、太魯閣語：生活規範），並且臉上擁有文面的人，方為真的男人、女人，才能成功通過彩虹橋回到祖靈的懷抱，至於未能通過的族人，祖靈會將其丟入河底的，並被橋下的大螃蟹吃掉。「彩虹橋審判」在沒有文字的文面族群中不斷被傳述，透過神話故事建構族群集體規範，嚴格規範著部落中的生活方式、行為模式。

『男獵女織』是泰雅族、賽德克族與太魯閣族的傳統生活圭臬，男生需要學習狩獵，女生則是會織布，織布在三個族群中，是專屬於女人的工作，因此往往是母親傳於女兒，且不外傳技藝。織布禁忌規範繁多，如男性不得碰觸織布機，否則無法織出成品，而男子更不能織布，違反嚴守的gaga／gaya，將視為對祖靈不敬。隨著時代演進、政權更迭，漢人與日本人引進布料，族人捨棄費時又費工的傳統織布技藝，加上日本人實施皇民化運動，禁止族人織布，造成懂得傳統織布技藝的女性逐漸凋零，傳統織布技藝也隨之式微，所幸在原住民運動下，族群意識抬頭，開始找回屬於各族的傳統文化及工藝，慢慢在部落中培養織女，近幾年還出現學習織布的男人，觸犯到族人所嚴守的gaga／gaya。

本次展覽力邀賽德克族翁志文、太魯閣族瓦旦‧督喜、將博‧里漢（胡俊傑）3位男性族人，闡述在傳統文化禁忌下如何突破gaga／gaya的規範，並講述其織布的因緣際會與心路歷程，以及在織布創作中，如何傳達出對於織布文化的喜愛與傳承的使命感，冀望能邀請社會大眾在展覽期間一同進入札哈木會館，透過美麗織布的紋理，看見織布男如何突破性別框架，編織屬於他們的彩虹橋。

另為了讓各年齡層的孩童學習原住民族傳統生活技能與工藝，讓孩子們深入了解原住民族的傳統生活方式，在展覽期間，還有各項工藝體驗活動，歡迎學校、補教機構等團體以及對原住民工藝有興趣之民眾，預約報名，洽詢電話：[phone]或逕至臉書搜尋：「札哈木會館」。