川普「spurns」與小英通話 李大維：媒體下的聳動標題

▲美國總統川普。（圖／路透社）

記者陳家祥／台北報導

總統蔡英文接受外媒路透社專訪，稱不排除再與川普通話，但馬上被美國總統川普拒絕，路透社甚至以「spurns」當標題，引發外界討論。對此，外交部長李大維1日赴立法院備詢時表示，「這個字是是媒體為了衝點閱率，用比較聳動的字眼，沒有什麼太大的意思」，但被立委呂玉玲批評態度不夠嚴謹。

蔡英文4月27日接受路透專訪時表示，不排除再與美國總統川普通電直接談話的可能，但川普隨即毫不留顏面地拒絕蔡英文的提議。他表示，在中國幫忙牽制北韓之際，不希望為中國國家主席習近平製造難題。路透在這則川普專訪的標題，用上「川普「唾棄」與台灣總統建議再通另一次電話（ Trump spurns Taiwan president's suggestion of another phone call）」。

對此，李大維表示，路透社下的標題是拒絕的意思，「如果這個字是國務院用的字，我會驚醒；如果是媒體的話，是媒體為了衝點閱率用比較聳動的字眼，沒有什麼太大的意思。」

但被呂玉玲批評態度不夠嚴謹，「你這樣回答，太輕忽了，這字眼不只是拒絕得意思，還有唾棄踐踏的意思，你做這種解釋太輕忽台美外交關係。」

對此，李大維重申，路透社負責人有向我方外交部主管表達遺憾跟歉意，並說「Really embarrassed」；他也指出，路透社亞洲分社表示，的確不知道華府分社會就聳動標題去問美國總統川普，而川普的答案也相當簡化。