▲陸媒稱「中華台北」為「中國台北」。（圖／翻攝自新浪網）
政治中心／綜合報導
第23屆亞洲桌球錦標賽日前於大陸江蘇無錫市開打，台灣也率隊出賽，此次賽事連爆冷門，但最受關注的並非比賽結果，而是陸媒自11日起，竟將台灣「中華台北隊」之名，改稱為「中國台北隊」，恐為大陸對台灣蔡英文政府新一波施壓。
此次亞洲桌球錦標賽，排名世界第一的馬龍、丁寧表現備受矚目，卻接連遭到淘汰，隨後朱雨玲、許昕也失利；不過，最引人討論的並非賽事結果，而是陸媒自11日起，統稱台灣為「中國台北隊」，而非原「中華台北隊」。
據大陸網媒《觀察者網》指出，央視在10日前還稱呼台灣為「中華台北隊」，但自11日開始，卻突改稱「中國台北隊」，多家媒體包括新華網等也全面跟進，且連賽事直播時都更換隊名，引發討論，遭認為是大陸對台灣的示警信號。
▲陸媒稱「中華台北」為「中國台北」。（圖／翻攝自央視微博，下同）
「中國台北」、「中華台北」，一字之差卻天壤地別。自中華人民共和國於1971年取代了中華民國(台灣)在聯合國的中國席位後，便處處打壓其國際生存空間，最終才於1984年接受中華民國(台灣)更名「中華台北」（Chinese Taipei)名義參加奧運等國際賽事。
而此次換名爭議並非頭一遭，2008年北京奧運會前夕，大陸媒體將台灣代表隊改稱為「中國台北」，遭當時台灣各界抗議，當年7月下旬，陸媒則陸續改回「中華台北」稱謂，而此次又再改稱「中國台北」，遭指恐為中國傳達訊號，將對台施壓及圍堵。
讀者迴響