川普嗆中國卻打錯字 被笑「一早就搞外交危機，字還拼錯」

▲美國後任總統川普。（圖／路透社）

國際中心／綜合報導

美國總統當選人川普17日在推特上po文，痛斥中國日前在南海扣走美軍水下無人探測器，卻把「史無前例」（unprecedented）誤拼成「沒有總統」（unpresidented）。儘管推文已經被更正，但早已被人截圖流傳，「韋氏字典」就發文揶揄川普「造字」，還有參議員批，「一早就搞外交危機，還拼錯字」。

▼川普一早上網嗆中國是賊，卻拼錯字挨酸。（圖／翻攝自推特）

川普一早在推特發文寫道，「中國在國際海域偷走美國海軍的無人探測器，把它從水裡帶回中國，這是史無前例的行為」，但卻把「史無前例」（unprecedented）一字拼成「沒有總統」（unpresidented），雖然在1個多小時內就改正，但已經被眼尖的網友發現，截圖在網路上瘋傳。

根據「CNBC」報導，知名英語字典《韋氏字典》在官方推特上揶揄，「今天的每日一字不是『unpresidented』，我們沒有收錄這個字，這是新創的。」民主黨籍國會參議員墨菲（Chris Murphy）也說，「真是瘋了，週六一大早用推特擴大中美外交危機，結果還拼錯字」。

▼參議員墨菲批評川普，擴大外交危機竟然還拼錯字。（圖／翻攝自Chris Murphy推特）

另外還有許多網友諷刺說，「應該要有人讓川普知道，當推文中的字被標上紅線，並不是代表這個用字選的好」、「川普是從川普大學裡學到這個字」、「想看他的高中畢業證書」、「川普應該多花點時間讀字典」。

▼川普的推文現已經被改正。（圖／翻攝自川普推特）

★圖片為版權照片，由路透供《ET聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！