ETNEWS > 社會 > 社會 2016年11月30日 21:00

熟男歐巴醉到迷路 甜美女高中生+帥警熱線助人

▲正就讀振聲高中的李淨妍,僅透過電話就能替員警和朴男翻譯,朴男大讚她「好厲害!」(圖/記者楊佩琪翻攝)

記者楊佩琪/台北報導

這個月26日,一名計程車司機載著韓籍旅客朴姓男子到派出所求助,原來朴男醉到說不清楚到底要去哪,又語言不通。沒想到,警方外事人員也沒人熟悉韓語,松山分局勤務指揮中心主任想起還在念高中的外甥女可以幫忙,就這樣,女高中生與稍微清醒的熟男歐巴,透過電話熱線翻譯,讓警方順利找到朴男下榻的飯店,護送返回。

計程車司機表示,朴男是在台北市的王朝飯店上車的,但因語言不通,又已經醉到無法清楚說話,司機不敢隨意趕人下車,只能在市區裡繞圈子。實在沒辦法,最後開到中崙派出所,向員警求助。

值班員警陳昱祺先趕緊向王朝飯店詢問,是否有韓籍旅客走失,但飯店查詢後回答沒有,尷尬的是,朴男身上也沒身分證件,又正逢星期假日,外事人員也找不到熟悉韓語的,陳員只好先讓朴男在會客室休息,等朴男酒醒了再想辦法。

▲對於自己喝醉酒給計程車司機添麻煩,韓國籍旅客朴姓男子(右)相當不好意思,很感激員警的熱心幫忙。(圖/記者楊佩琪翻攝)

這時勤務中心主任想起自己的就讀振聲高中的外甥女李淨妍懂韓語,急電外甥女幫忙。就這樣,朴男稍微清醒後,先透過電話告訴李淨妍,再由李淨妍轉達給員警,一來一往,讓員警順利得知朴男的年籍等資料,再向王朝飯店查詢,才確認朴男就是飯店的住客,由員警開巡邏車將朴男送回飯店休息。

對於自己酒醉被送到派出所,朴男清醒後相當不好意思,但也非常感謝員警的幫忙,更讓他驚訝的是,協助翻譯的,竟然還是個女高中,讓他直呼「台灣人真的好厲害!好熱心!」

關鍵字:韓語翻譯女高中生松山分局王朝飯店計程車酒醉旅客韓國歐巴

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

社會熱門新聞

癡情男遭虐死!護理師重開2臉書

才自殺防治通報!女內湖跳樓亡

女驚爆遭外國男選手強吻、抓胸

3個月遭父性侵7次 國二女:真..

空姐休息翹腳露底褲 空少都嚇傻

香蕉插槍套!警背影照2萬網友按..

一兵不堪辱罵自轟亡 金防部連長..

看世大運帶斧頭!男大生害網笑倒

婆婆進房關燈 媳婦告竊盜遭打臉

女友鬧跳車!男急停內側快車道追

遭堂哥公廁性侵 13歲女:要跟..

重慶爆乳女賣淫 世大運選手成恩..

世大運「煙霧彈男」被聲押禁見

林奕含書有原始版!南檢5264..

相關新聞

陸選手退在韓比賽 遭嗆冬奧別來

中國反對南韓薩德部署的後續效應越來越大,現在連體育界都被這股戰火延燒。原本在南韓濟州道舉行的青少年網球比賽,16名中國選手突然集體退賽,導致賽程受影響,近日來也有多起中國運動員退出南韓比賽的消息,南韓網友就直接砲轟,2018的平昌冬季奧運也不要來了。

讀者迴響

熱門新聞

D奶嫩模狂言:幫100人口爆

男排直播到一半…驚見超靠北亮點

想口爆100人 嫩模自曝約炮影片流出

癡情男遭虐死!護理師重開2臉書

天鴿撲港!野生周潤發砍樹清路

才自殺防治通報!女內湖跳樓亡

柔道準決賽 法選手壓頭羞辱台灣

女驚爆遭外國男選手強吻、抓胸

妹妹要上學了 緊抱狗狗說掰掰

120KG花蝴蝶上身全裸驚現ㄦ字腰

曾莞婷泰國放風C奶

4棒壓力 蘇智傑:職棒沒那麼多

台女炫耀約炮 害世大運選手遭肉搜

台東24.6度「本周可能有第二颱」

范瑋琪哽咽看著40年後的陳建州!

最夯影音

更多

熱門快報

妖怪風來襲~周抽Dyson家電!

下載ETNEWS APP,日日冰咖啡、周抽星巴克禮物卡Dyson吹風機、Dyson吸塵器、等好禮抽不停!

大家來說鬼,一起練膽量

說鬼故事投稿拿獎金最高1.2萬,不管是毛骨悚然的親身經歷,還是發揮想像力的創作文,攏總來~

互補情人 曬恩愛得大獎

最甜的感情就是49分的我遇上51分的你,快來分享你們的互補案例,就有機會獲得精美好禮。

回到最上面