ETNEWS > 社會 > 社會 2016年11月30日 21:00

熟男歐巴醉到迷路 甜美女高中生+帥警熱線助人

▲正就讀振聲高中的李淨妍,僅透過電話就能替員警和朴男翻譯,朴男大讚她「好厲害!」(圖/記者楊佩琪翻攝)

記者楊佩琪/台北報導

這個月26日,一名計程車司機載著韓籍旅客朴姓男子到派出所求助,原來朴男醉到說不清楚到底要去哪,又語言不通。沒想到,警方外事人員也沒人熟悉韓語,松山分局勤務指揮中心主任想起還在念高中的外甥女可以幫忙,就這樣,女高中生與稍微清醒的熟男歐巴,透過電話熱線翻譯,讓警方順利找到朴男下榻的飯店,護送返回。

計程車司機表示,朴男是在台北市的王朝飯店上車的,但因語言不通,又已經醉到無法清楚說話,司機不敢隨意趕人下車,只能在市區裡繞圈子。實在沒辦法,最後開到中崙派出所,向員警求助。

值班員警陳昱祺先趕緊向王朝飯店詢問,是否有韓籍旅客走失,但飯店查詢後回答沒有,尷尬的是,朴男身上也沒身分證件,又正逢星期假日,外事人員也找不到熟悉韓語的,陳員只好先讓朴男在會客室休息,等朴男酒醒了再想辦法。

▲對於自己喝醉酒給計程車司機添麻煩,韓國籍旅客朴姓男子(右)相當不好意思,很感激員警的熱心幫忙。(圖/記者楊佩琪翻攝)

這時勤務中心主任想起自己的就讀振聲高中的外甥女李淨妍懂韓語,急電外甥女幫忙。就這樣,朴男稍微清醒後,先透過電話告訴李淨妍,再由李淨妍轉達給員警,一來一往,讓員警順利得知朴男的年籍等資料,再向王朝飯店查詢,才確認朴男就是飯店的住客,由員警開巡邏車將朴男送回飯店休息。

對於自己酒醉被送到派出所,朴男清醒後相當不好意思,但也非常感謝員警的幫忙,更讓他驚訝的是,協助翻譯的,竟然還是個女高中,讓他直呼「台灣人真的好厲害!好熱心!」

關鍵字:韓語翻譯女高中生松山分局王朝飯店計程車酒醉旅客韓國歐巴

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

社會熱門新聞

男陳屍三峽住處 警推斷已死5天

飛臉貼公車 無照男:要告死司機..

水泥車搶快左轉 女大生爆頭身亡

女員工轉個身!名車駕駛「尻槍秒..

獵人預感 分岔路下去見李盈勳紅..

法男墾丁邂逅18歲醉妹啪啪啪超..

消防員對22歲女「摳臀驗傷」1..

卡到陰 友建議互打手槍精液抹身

計程車前輪陷沙灘 運將挖沙熱死

登山失蹤近5月 北巿消防員尋獲

內心話/國中時遭老師性侵還叫乾..

台女戰以色列男 見面2次就上床

大學畢25K低薪 他還不起47..

新婚半年 消防員運送傷患襲臀2..

相關新聞

陸選手退在韓比賽 遭嗆冬奧別來

中國反對南韓薩德部署的後續效應越來越大,現在連體育界都被這股戰火延燒。原本在南韓濟州道舉行的青少年網球比賽,16名中國選手突然集體退賽,導致賽程受影響,近日來也有多起中國運動員退出南韓比賽的消息,南韓網友就直接砲轟,2018的平昌冬季奧運也不要來了。

讀者迴響

熱門新聞

男陳屍三峽住處 警推斷已死5天

KTV《歐若拉》唱一半 張韶涵現身

飛臉貼公車 無照男:要告死司機!

小孩超愛哭鬧! 育兒師一招擺平

10首經典作品送別聯合公園查斯特

陳奕迅想聽清《告白氣球》

即/熱帶低壓特報!台北強風警戒

蔡瑞雪清唱《小幸運》扳回一城!

水泥車搶快左轉 女大生爆頭身亡

聯合公園充滿我們的青春

周杰倫豪宅內部曝光 昆凌躺沙發

女員工轉個身!名車駕駛「尻槍秒洩」

要剪指甲了!喵自帶「空襲警報」

獵人預感 分岔路下去見李盈勳紅衣

快訊/聯合公園主唱自殺身亡!

最夯影音

更多

熱門快報

玩出你的暑假魂

ETNEWS新聞雲APP,陪你一起玩很大,即將抽出豪華大禮i Phone7+ 、i Pad、自拍美顏機TR70。

人氣畢業歌 投票爽抽獎

爽喝星巴克、爽抽名牌耳機,下載ETNEWS APP就有機會拿大獎,29所高校青春正能量爆發 畢業歌讓你聽不完。

【我的幼稚老爸】有獎徵文活動

爸爸們心裡都住著一個長不大的孩子,有時他們可愛的行為令人好笑又好氣。

回到最上面