ETNEWS > 社會 > 社會 2016年11月30日 21:00

熟男歐巴醉到迷路 甜美女高中生+帥警熱線助人

▲正就讀振聲高中的李淨妍,僅透過電話就能替員警和朴男翻譯,朴男大讚她「好厲害!」(圖/記者楊佩琪翻攝)

記者楊佩琪/台北報導

這個月26日,一名計程車司機載著韓籍旅客朴姓男子到派出所求助,原來朴男醉到說不清楚到底要去哪,又語言不通。沒想到,警方外事人員也沒人熟悉韓語,松山分局勤務指揮中心主任想起還在念高中的外甥女可以幫忙,就這樣,女高中生與稍微清醒的熟男歐巴,透過電話熱線翻譯,讓警方順利找到朴男下榻的飯店,護送返回。

計程車司機表示,朴男是在台北市的王朝飯店上車的,但因語言不通,又已經醉到無法清楚說話,司機不敢隨意趕人下車,只能在市區裡繞圈子。實在沒辦法,最後開到中崙派出所,向員警求助。

值班員警陳昱祺先趕緊向王朝飯店詢問,是否有韓籍旅客走失,但飯店查詢後回答沒有,尷尬的是,朴男身上也沒身分證件,又正逢星期假日,外事人員也找不到熟悉韓語的,陳員只好先讓朴男在會客室休息,等朴男酒醒了再想辦法。

▲對於自己喝醉酒給計程車司機添麻煩,韓國籍旅客朴姓男子(右)相當不好意思,很感激員警的熱心幫忙。(圖/記者楊佩琪翻攝)

這時勤務中心主任想起自己的就讀振聲高中的外甥女李淨妍懂韓語,急電外甥女幫忙。就這樣,朴男稍微清醒後,先透過電話告訴李淨妍,再由李淨妍轉達給員警,一來一往,讓員警順利得知朴男的年籍等資料,再向王朝飯店查詢,才確認朴男就是飯店的住客,由員警開巡邏車將朴男送回飯店休息。

對於自己酒醉被送到派出所,朴男清醒後相當不好意思,但也非常感謝員警的幫忙,更讓他驚訝的是,協助翻譯的,竟然還是個女高中,讓他直呼「台灣人真的好厲害!好熱心!」

關鍵字:韓語翻譯女高中生松山分局王朝飯店計程車酒醉旅客韓國歐巴

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

社會熱門新聞

金門戰車營士兵單槓場上吊亡

苗栗警殉職同袍列隊:勤務結束了

看社會/狼父性侵9歲女還揍死妻

率先入槽清淤卻喪命 母淚批燿華

被逼吞精內射 少女坦言「愛壞壞..

不捨花百元買鞋墊 男行竊遭逮

即/禮儀千金投宿五星飯店墜樓亡

機車擦撞公車 妻目睹夫爆頭慘死

快訊/捲入桿麵機 男左手掌變形

朱亞君鬧跳樓《報導者》緊急道歉

無照挨罰 少女怒:活16年第一..

興華中學校車撞機車 老翁爆頭亡

快訊/10槍擊斃天道盟角頭 嫌..

台南市警方首破K毒製毒工廠

相關新聞

陸選手退在韓比賽 遭嗆冬奧別來

中國反對南韓薩德部署的後續效應越來越大,現在連體育界都被這股戰火延燒。原本在南韓濟州道舉行的青少年網球比賽,16名中國選手突然集體退賽,導致賽程受影響,近日來也有多起中國運動員退出南韓比賽的消息,南韓網友就直接砲轟,2018的平昌冬季奧運也不要來了。

讀者迴響

熱門新聞

林宥嘉「她說好」影片逼哭全場!

丁文琪金曲夜哭了!林宥嘉手緊握

黃子佼哭了!淚謝丁文琪陪伴低潮

蕭敬騰唱一半慘跌…狂拍地板耍萌

店員拒送餐上車 地方媽媽怒PO文

駭客組織:NASA將宣布發現外星人

驚險!女孩滑出遊樂設施...卡6m半空

丁文琪:沒邀請王心凌一定會後悔!

金門戰車營士兵單槓場上吊亡

正妹「帶長輩」看病 網:怎麼問診?

蘇志燮見金秀安裙太短秒抽手帕!

正妹妻難產去世...孩子竟不是他的

男逼工讀離職討10萬 喜滿客澄清

台灣人順利逃出倫敦大火 關鍵曝光

苗栗警殉職同袍列隊:勤務結束了

最夯影音

更多

熱門快報

正能量爆發~好禮抽到手軟!

下載《ETNEWS新聞雲APP》開啟每一天的美好!本月即將送出1萬杯冰咖啡,加碼抽iPhone7,快來試試手氣!

水中戰車Gogoro 2爽爽抽

蒐集好運小物,給你美好的日子不間斷!完勝抽最新潮的白色Gogoro2,讓你抽回家啦!

回到最上面