ETtoday > 社會 > 社會 2016年11月30日 21:00

熟男歐巴醉到迷路 甜美女高中生+帥警熱線助人

▲正就讀振聲高中的李淨妍,僅透過電話就能替員警和朴男翻譯,朴男大讚她「好厲害!」(圖/記者楊佩琪翻攝)

記者楊佩琪/台北報導

這個月26日,一名計程車司機載著韓籍旅客朴姓男子到派出所求助,原來朴男醉到說不清楚到底要去哪,又語言不通。沒想到,警方外事人員也沒人熟悉韓語,松山分局勤務指揮中心主任想起還在念高中的外甥女可以幫忙,就這樣,女高中生與稍微清醒的熟男歐巴,透過電話熱線翻譯,讓警方順利找到朴男下榻的飯店,護送返回。

計程車司機表示,朴男是在台北市的王朝飯店上車的,但因語言不通,又已經醉到無法清楚說話,司機不敢隨意趕人下車,只能在市區裡繞圈子。實在沒辦法,最後開到中崙派出所,向員警求助。

值班員警陳昱祺先趕緊向王朝飯店詢問,是否有韓籍旅客走失,但飯店查詢後回答沒有,尷尬的是,朴男身上也沒身分證件,又正逢星期假日,外事人員也找不到熟悉韓語的,陳員只好先讓朴男在會客室休息,等朴男酒醒了再想辦法。

▲對於自己喝醉酒給計程車司機添麻煩,韓國籍旅客朴姓男子(右)相當不好意思,很感激員警的熱心幫忙。(圖/記者楊佩琪翻攝)

這時勤務中心主任想起自己的就讀振聲高中的外甥女李淨妍懂韓語,急電外甥女幫忙。就這樣,朴男稍微清醒後,先透過電話告訴李淨妍,再由李淨妍轉達給員警,一來一往,讓員警順利得知朴男的年籍等資料,再向王朝飯店查詢,才確認朴男就是飯店的住客,由員警開巡邏車將朴男送回飯店休息。

對於自己酒醉被送到派出所,朴男清醒後相當不好意思,但也非常感謝員警的幫忙,更讓他驚訝的是,協助翻譯的,竟然還是個女高中,讓他直呼「台灣人真的好厲害!好熱心!」

關鍵字:韓語翻譯女高中生松山分局王朝飯店計程車酒醉旅客韓國歐巴

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

社會熱門新聞

相關新聞

陸選手退在韓比賽 遭嗆冬奧別來

中國反對南韓薩德部署的後續效應越來越大,現在連體育界都被這股戰火延燒。原本在南韓濟州道舉行的青少年網球比賽,16名中國選手突然集體退賽,導致賽程受影響,近日來也有多起中國運動員退出南韓比賽的消息,南韓網友就直接砲轟,2018的平昌冬季奧運也不要來了。

讀者迴響

熱門新聞

《雞排英雄》男星變性 親口報喜

都沒發現!劉在錫身後站著大明星

金鐘視帝在街頭「落魄樣」嚇壞親友

高雄某國小爆活春宮 情侶洩慾火

午餐吃一半 阿富汗士兵遭屠140死

《玩命8》編劇爆戴克蕭這橋段被刪了

《RM》吃擔仔麵 哈哈:味道瘋了

捕蚊燈加「秘密誘餌」捕獲蚊子山

拒闖紅燈被投訴 消防員心冷請辭

噁男逼大嫂吃「兄弟丼」兄怒嗆畜生

他一勃起硬擠「乾洞」下場超淒涼!

相機大廠運動會 主管遭絆倒身亡

搶好市多$999鞋  網驚:搶孤嗎

沖繩早產湧300萬善款 男捐139萬

嫌女友太黏「爽3天」就後悔了

最夯影音

更多

熱門快報

好朋友野餐日 5/6華山見

4大亮點~玩到HIGH!明星、野餐、輕食DIY、毛小孩一起來!網路報名限量驚喜好禮~先報先贏啊!

快揪麻吉~野餐派對要開始啦!

天天抽熱咖啡,周周抽日本來回機票,還有PS4、威秀電影票等多項好禮,最麻吉的好運氣都在這!

最新白金水離子科技

常常覺得頭髮分岔毛燥不好整理嗎?每天都花很多時間保養、整理頭髮?

夜貓看社會 揭露駭人真相

網羅全台發生的社會事件,想了解恐怖命案背後的駭人真相,請鎖定東森新聞雲APP!

凍薪時代,替自己加薪吧!

小資族用小錢翻身,扭轉命運的秘密武器是它

《ET權證王》 脈動一手掌握

提供權證全方位新聞、焦點股以及權證基本資料等訊息,讓權民贏在投資的起跑點上!

一指入魂!新聞雲APP改版上線

全新介面上線!即時提供發燒話題,跟正妹聊天不冷場,豐富資訊一手掌握,追蹤重大話題的必備懶人包!

回到最上面