請外籍員工「copy」備份鑰匙 老闆回公司傻眼：怎處置

▲老闆請外籍員工「copy鑰匙」，結果桌上放的卻是...（圖／翻攝自爆料公社粉絲專頁）

網搜小組／綜合報導

「一個口令一個動作，模範員工？」臉書粉專「爆料公社」分享一則貼文，有網友請外籍員工幫忙「copy」一把備份鑰匙，結果回到公司後徹底傻眼，發現桌上擺了一張A4紙，上頭竟用黑白影印出「平面鑰匙」。不少人看了瞬間大笑，留言說「直覺是你的指令錯誤，打鑰匙是duplicate這個字」。

照片可見，老闆的桌上放著一張A4紙，可以清楚可見一把「黑白影印鑰匙」，原來外籍員工乖乖照著他的意思去做，而不是去「打」備份用的。老闆無奈地PO文發問，「請問這種員工我該怎麼處置？」

「每把都有分開喔！很棒喔。」網友紛紛搞笑地說「沒有跟他說彩印嗎？」、「二話不說！加薪！」、「那要3D立體剪裁，說不定還有救」、「你要不要找一下，說不定外勞也發了一篇外文：老闆叫我copy他的鑰匙，腦子是有洞嗎？」、「還好你沒請他去『打』鑰匙！不然他會恨你」。

「如果你說了COPY好了放桌面...他還會貼心地幫你掃PDF檔放『桌面』耶」、「只能剪下來用了，還能怎辦？」也有人幫外籍員工解釋，「其實我們說的語言意思，他們其實還是意會不過來的，我家外傭什麼都跟我說知道知道，但你轉過頭，她還是不懂，而照自己的意思去做。」