投完票後…川普FB拜託大家快出門投：I Promise！Please～

▲川普稍早為自己投下一票。（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

2016美國總統大選已經如火如荼地進行投票中，各地民眾陸續到投開票所投票，由於美國橫跨6個時區，投票時間比較長，共和黨候選人川普（Donald Trump）趕緊把握時間，在FB貼文求大家趕快去投票，並保證「We are going to Make America Great Again.I Promise.」（我們會再次讓美國更好！）

繼民主黨總統候選人希拉蕊(Hillary Clinton)於台灣時間8日晚間9時許投下神聖一票後，共和黨的川普(Donald Trump)及其家人也於9日深夜0時，抵達位於紐約市中央曼哈頓的票站。不過和對手相比，現場雖有少數支持者替他打氣，但噓聲仍大於掌聲。

川普投票亮相完後，隨即在自己臉書連發2個po影片，請求大家趕快去投票。他說「Go to https://vote.gop to find your polling location.VOTE TODAY！We are going to Make America Great Again！I Promise！」（快去網站查看你的投票地點，今天去投票，我們將讓美國再度變更好！我保證）

「please, Go to the POLLS！」川普多次強調「我們將讓美國再度變更好」，把握最後時間在臉書呼籲，希望大家出門投票，也為自己做最後衝刺。

►美國總統大選專題

►美國大選文字直播

▼紐約直擊！美國總統大選，民眾排隊進投票所投票。（圖／記者洪聖壹攝）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ET新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！