ETtoday > 大陸 > 大陸 2016年10月19日 11:34
大陸 大陸焦點

老公=太監!陸教授盤點「失禮」稱呼 原來我們都是公公

▲聽眾笑說,「原來我們常當公公。」(示意圖/翻攝網路)

大陸中心/綜合報導

向別人介紹自己的妻子為「夫人」或「愛人」都不適當,「老公」一詞在古代更是太監的意思。大陸歷史學家、清華大學歷史系教授彭林指出,現代人很多習慣都有失禮儀,讓原本限於校園內的講座,一下子成為話題。

彭林表示,向別人介紹自己太太為夫人非常荒唐,在古代,諸侯一級配偶才這樣稱呼,現在則是用於敬語,而且只能由對方來說,否則是一種自大的表現,應該用「賤內」、「內子」、「妻子」等,還有「愛人」也不適合稱呼妻子,因為這是情人的意思。

演講最引起騷動的莫過於「老公」的用法,彭林強調,在《紅樓夢》第83回中,老公指的就是太監,也就是在宮伺候小姐的男性,應該改稱「丈夫」或「外子」。

言論一出引發討論,一名聽眾笑說,「原來我們常當公公。」不過也有人認為,這些用法如「內人」、「內子」,有歧視女性、守舊的嫌疑,稱呼應該是與時俱進的,否則會不符合當下的現實。被問及「這些稱謂,你身邊的年輕人都能接受嗎?」彭林回答,很多人受他影響,都漸漸習慣了。

關鍵字:老公太監夫人妻子

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

大陸熱門新聞

分析師「潛規則金句」爆紅

失傳1800年《齊論語》將釋讀

戰國女屍遭扯髮拖行 他23年後..

男孩跳河亡 作文訴悲慘身世

飯店玻璃前 女讓人「從後面來」

男吞壯陽藥性侵前女友 遭笑:才..

感動!少年找回已逝爸爸魔獸帳號

太好心...她安慰失戀男反遭性..

中資買下同志交友平台「Grin..

62歲大媽裝49歲約炮 男開燈..

女生想玩藍鯨遊戲 得先交出裸照..

結婚13年 她嫁的是老公「堂哥..

11人幫襲奶哥求情 讚他尊重女..

短髮美女主動邀約 沒想到是男的

相關新聞

有本事嫁到好老公的3大星座

每個女人都希望能與好男人相伴,偏偏有人專吸壞胚子,再怎麼得到教訓下次還是再犯,有人身邊的那一位卻總是好到無可挑惕,以下3個星座的女孩,就是有本事找到好男人、嫁到好老公,妳是其一嗎?如果不是,快學學她們的祕技,遲早可以和好男人一起放閃。

讀者迴響

熱門新聞

妮妮在飯店見紅衣阿姨坐床上!

狂女手作經血糕 網:看了好想吐

台魔術師神技讓美國達人秀全場起立

25歲裸女超商印奶 男店員暖回應

200國小生抱緊哭別走 替代役感動

25歲女全裸影印雙乳 青光掃過慘叫了

退房還有人?打掃驚見2飯店娃娃

黃小琥攻蛋大淚崩!1萬鐵粉幫忙唱

馬3西門町騎上分隔島 短褲妹瞪他

婦獻女交合消業障 神棍挨判15年

萌娃被恐龍包圍 逃不走崩潰大哭

台魔術師展神技 1100萬人驚求解

H奶女優逛夜市!射飛鏢巨乳晃動

白人學生飆罵台裔師 影片引公憤

聖嫂剪短髮 泰國濕身放閃聖結石

最夯影音

更多
回到最上面