▲飼主們常常很好奇汪星人心裡到底在想什麼。（圖／取自imgur／非文中當事犬）
作者：阿內菈 ANELA
譯者：張秀慧
摘自：新自然主義《狗狗心裡的話》
狗狗就像一面鏡子，反映出飼主的喜怒哀樂，飼主快樂，狗狗也跟著開心；飼主討厭的人，狗狗也不喜歡！最讓過世的狗狗傷心、不捨的，不是和飼主分開了，而是飼主沉浸在失去牠的悲傷裡走不出來……
作者阿內菈堅持動物溝通師必須忠實傳遞狗狗的訊息，透過她的口譯，傳達狗狗與飼主彼此的思念、化解生活中的誤會，更幫助狗狗將在311日本地震海嘯中不幸罹難的飼主遺言，完整的轉達給家人。
●精選書摘內容
▲作者阿內菈將毛小孩的心事忠實傳達給飼主。（圖／新自然主義提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）
不怨恨
某天，櫃台旁有一隻白色大型犬吸引了我的注意。牠的個性似乎很溫馴而且毛色很漂亮，看資料才知道牠已經十二歲了。這麼漂亮的狗為何會被送來呢？而且年紀也不小了。在好奇心驅使下，我到辦公室詢問辦理手續的人，原來是飼主剛剛親自送牠過來的。我心裡想，已經相處那麼久的狗，為什麼送來呢？
應該是聽到我的自言自語，狗狗說。
（請妳看看我的身體。）
翻開蓬鬆的白色狗毛後，我發現好幾處長了紅色肉瘤。
（我生病了，是癌症末期。）
狗明確地告訴我。
（因為治療費用太高了，爸比沒辦法負擔，所以不能再繼續照顧我了。）
飼主太過分了，竟然在牠最需要人照顧的時候拋棄牠。於是我火冒三丈的問牠。
不恨拋棄自己的飼主嗎？為何還能如此平靜呢？
（嗯，我沒關係。）
我頓時不知該如何反應。
（爸比很煩惱是否應該送我來，經過掙扎後才做出這個痛苦的決定。）
牠這麼說。
牠的癌症已經擴散全身了，身體還會劇烈疼痛和腫脹。在這種狀況下，被一起生活十幾年的飼主拋棄，卻一點都不怨恨。或許知道自己死期不遠了，所以跟我說（要是看到爸比因我的事而煩惱，這樣會更難受）。
要是人類的話，應該沒有人會這麼想吧。人類一定會去怨恨拋棄自己的人，然後因為無法原諒對方而變得更痛苦。就算狀況再怎麼艱困，也都願意面對並且接受它，這對人類來說，要做到何其困難。那隻白色大型犬在庇護所安靜住了一段時間，最後安詳的離開人世。
仍然相信
每個星期去庇護所，我都會看見一隻母的德國狼犬乖乖坐在玄關旁，牠叫做姍蒂。聽工作人員說，牠整天都坐在那裡，連散步都不願意去。某一天，我跟牠聊天。
為什麼妳一直坐在這裡呢？
牠說（爸比叫我在這裡等他）。
這是牠和拋棄牠的飼主分開的地方。然後牠讓我看到一幅景象。我聽到飼主對牠說：「妳乖乖地待在這裡，我很快就會來接妳了。」而牠搖著尾巴非常開心，目送主人遠遠駛去的車子。在那之後，牠就一直等待主人來接牠。
聽我說，姍蒂，不管妳再怎麼等，主人都不會來接妳的。我斬釘截鐵的告訴牠。
還是早點習慣這裡的生活，並且快點找到新的主人吧。
聽完我說的話之後，姍蒂還是回答。（他說會來接我的，我一定要乖乖等爸比回來。）
狗狗對飼主的愛是純粹且忠誠的。人類只要付出多少，就希望得到多少回報，且一旦由愛生恨，愛得越濃，也就恨得越深。但狗狗的愛是不求回報的，是無條件的愛。今天牠也在等待。之後我每次去庇護所，都會看到姍蒂坐在同樣的地方。大概過了兩個星期，終於看到牠開心的去散步，以及跟別的狗一起玩耍。太好了，看來牠已經放棄了。
最近過得如何？我問牠。
（其實住在這裡也不壞，大家都是好人。）
然後牠跟我說（謝謝）。
（我現在還是相信爸比會來接我，但我決定不再只是等待，也要好好的生活。）
不拘泥於過去和未來，而是專注於「眼前」。
★ 本文經新自然主義授權，摘自《狗狗心裡的話》
★ 從寵物的角度看主人，一窺毛小孩的內心世界！
★ 冬天裡最溫暖的狗狗對話，33則平凡卻真實的毛小孩療癒物語━━《狗狗心裡的話》。
讀者迴響