電腦打不出中文？ 學鼻妹「台式英文」溝通沒問題

▲鼻妹的「台式英文」讓人噴飯。（圖／鼻妹的廢話亂畫提供，請勿隨意取用。）

網搜小組／綜合報導

現在用電腦打字已經是許多人每天必做的事情了，但總是會遇到電腦突然「秀逗」打不出中文的情況，瞬間千言萬語憋在心頭，只能抱頭崩潰等他恢復正常，或是乾脆直接重開機。網路插畫家鼻妹分享了跟室友阿滿的「台式英文法」，瞬間破解這窘境，讓網友笑翻。

鼻妹23日在臉書PO文表示，由於時常發生打不出中文的情況，「無奈如我只好硬打英文溝通」，搭配上與阿滿聊天的視窗，內容可以看到鼻妹一開始寫著「I can’t type Chinese again（我又不能打中文了）」，之後在室友阿滿的譏諷下，鼻妹開始寫出台式英文，「You fat fat der（你肥肥的）」，「ni za gan ma（你在幹嘛）」都算容易理解，接下來比較難的「can in pan（看影片）」，「ta whay fu fa（他會復發）」等中式英文，沒想到阿滿秒懂，還可以馬上回嘴，讓網友笑翻。

▲貓主子Gary。（圖／鼻妹的廢話動畫提供，請勿隨意取用。）

逗趣的對話放上網路後，已有2600個讚，網友也紛紛留言，「阿滿好厲害喔，都知道你在說甚麼」，「超強的拼音」，「哈哈哈這個超強」，「太可愛了」，也吊出一樣愛亂打英文的網友，「yo go by chi（有夠白癡）」。

自稱「暴怒歐巴桑少女」的鼻妹，時常搭配貼切的插畫，與粉絲分享各種與室友阿滿，或是貓主子Gary的生活趣事，在臉書粉絲團《鼻妹的廢話亂畫》擁有12萬粉絲，也曾經出版過多本圖文誌《碎碎念歐巴桑少女鼻妹養成圖文誌》、《我決定放棄減肥》等等。

▼鼻妹與貓主子Gary。（圖／鼻妹的廢話動畫提供，請勿隨意取用。）