大涼奶就算了！客講錯一堆名「觀落音奶茶」...手搖飲員笑倒

▲許多人都會到早餐店點冰奶茶，不過南北叫法大不同。（示意圖／記者周宸亘攝）

生活中心／綜合報導

有網友在PTT WomenTalk板上po文，以前住在台北時常跟早餐店點「中涼奶」，不過回到南部後，老闆卻聽不懂，南部人對中涼奶這詞好陌生，同種飲料南北名稱大不同。另外，顧客自創飲料名也是相當有趣，許多手搖飲店員都碰過類似情況，曾有人點成「觀落音奶茶」讓他們遇到這種情況時，常常哭笑不得。

網路上有網友PO文說之前住台北的時候，常常跟早餐店點「中冰奶」、「中熱奶」還有「中涼奶」但回到南部店家都沒聽過這種說法。一位民眾表示「我老家在高雄，然後去那邊點（中涼奶）他們就會疑惑。」

實際詢問南部早餐店老闆，聽到中涼奶大家都反應都是「我不知道，因為我們沒有那個東西。」還有一位南部民眾聽到「中涼奶」直問「是一種食品嗎？沒有（聽過）耶」。

其實不知從什麼時候開始，「中涼奶」變成許多北部人「中杯奶茶不加冰塊」的簡稱，也有些店家是「常溫的奶茶，加兩三顆冰塊。」而南部民眾聽了表示「不冰的奶茶，我就說我要一杯去冰的奶茶」、「就奶茶去冰啊」南北用詞大不同，但也有許多北部民眾說，其實自己從不這樣說，也沒聽過中涼奶。

 

另外，除了點飲料時會遇到用詞的不同，連手搖飲料店在點單時，也常有店員碰到各種「點錯飲料名」的趣事，一位手搖飲料店老闆表示，曾有人要點冬瓜檸檬，卻把飲料單看板看成「橫的」，「然後他是唸橫的，變成冬翡88脆。」讓店員當下好傻眼。

還有些手搖飲料店店員，也曾遇到這種情況，無奈笑說「（客人）會點成『燒炭鐵觀音』或是『觀落音奶茶』之類的，還有客人會把我們當早餐店，可能我要一杯大涼奶。」民眾自創飲料名稱，不管南部北部都常發生，讓手搖飲料店店員真的笑翻了。（新聞來源：東森新聞）