▲《墨的故事輯一：墨客列傳》。（圖／時報出版提供）
生活中心／綜合報導
文學史上最著名的作家張愛玲，與文學改革先驅胡適，雙方看似沒有交集，但其實他們曾在1955年紐約碰面，而且他們的父親與祖父竟然有段很深淵源，《墨的故事輯一：墨客列傳》一書，作者黃台陽就以這個故事，介紹文房四寶中的墨，所保有的文化意涵及說不完的故事。
一九五四年底，張愛玲在香港，將她的新作長篇小說《秧歌》寄給從沒見過面的胡適，請胡適惠賜意見。兩人通上信，因此次年十月她到美國後，就去看胡適以便感謝，這是他們第一次見面，隨後的回訪裡，胡適得知張愛玲的家世，揭露他們上代的結緣，原來，張愛玲的爺爺張佩綸，是胡適父親胡傳在恩人。
胡傳是徽州府績溪縣上庄村人，他20歲剛結婚時遇到太平天國之亂，妻子遇難而死，亂事平定後他雖考取秀才，卻接連五次都沒考上舉人，這時他年近四十，很多同年後輩都超過他，實在沒面子。
胡傳於是決定要到沒人認識他的地方去開創前途，西元1881年，40歲的胡傳獨自前往當時被視為邊疆的東北。經過北京時透過同鄉介紹，請當時清流黨的中堅張佩綸，幫他寫了封介紹信，給在東北與俄國折衝邊界事宜的吳大澂。胡傳帶著介紹信步行42天到達黑龍江寧古塔，吳大澂接見他，並聘他為師爺。
從此胡傳為吳大澂主辦不少苦差事，包括到荒野測量繪製地形、招募流民墾荒、編組保甲禦寇，折衝邊界談判。因為胡傳親自奔波勘定疆界，準備詳盡的資料，因此吳大澂在與俄國勘界大員談判過程中，能一一駁斥俄方的無理主張，爭回應有的國土。吳大澂與俄方簽下的《中俄琿春東界約》是滿清末年是少數沒有喪權辱國的條約，事後在邊界豎立這銅柱墨，上面刻有銘文：疆域有共國有維，此柱可立不可移（即：在國土的交界，立此銅柱，不可以移開）。
墨可以被磨成墨汁書寫外，甚至能夠賞完、饋贈、記事、宣教，甚至可以治病，其中所保有的文化意涵，更有說不盡、道不完的故事，這本書是從製作者、原始擁有者的故事出發，繼之聯想出更多有趣的文人佚事，引領讀者進入墨的世界。
▼銅柱墨。（圖／時報出版提供）
讀者迴響