天母取音「聽嘸」？ 地名由來跟宗教有關！

生活中心／台北報導

台北市天母地區擁有美國和日僑學校，當地外國人多，散發濃厚異國情調，很多人都以為天母地名是因為農民聽不懂英文，一句回外國人的台語「聽嘸」而來，其實這是只個玩笑話，天母這個名稱，其實是跟宗教有很大的關係。

異國料理、美食天堂、精品服飾還有外國人聚集，說到這些組合，許多人第一個猜想的地方，就是台北市天母，但你知道天母這個名稱怎麼來的嗎？4位民眾給了這樣的答案。

「天母為什麼叫天母喔！天龍國，天龍國的天。」
「不知道。」
「我也不知道，就聽嘸吧！你說那邊是哪裡，然後聽嘸、聽嘸這樣。」
「這我不太清楚耶！」

有人以為，天母的「天」是天龍國的天，但更多民眾誤會是從前外國人初次來到天母本地，覺得這裡怎麼那麼漂亮，用英文詢問當地農民這裡是哪裡？結果農民根本聽不懂英文，因此回了兩個字「聽嘸」，才演變成天母，但其實這只是以訛傳訛的說法，實際上天母一名，可是跟宗教有關係。

三玉宮事務人員陳儀珊表示，「日據時代有一個日本人，他那時候請來一尊湄洲媽祖跟七尊大聖，那時候來這邊就叫作天上聖母，然後就取頭尾兩個字『天母』，從此之後就是把這名字有冠在他的一些營利事業上面的名稱。」

當時來台的日本人，除了開闢天母溫泉、天母巴士，之後也創立天母教讓當地居民膜拜，從此這個地方才開始稱為天母，下回有人向你請教天母地名的由來，別在回聽嘸啦！（新聞來源：東森新聞）