▲台南去年舉辦U12世界盃棒球賽。（資料照／記者季相儒攝）
記者賴于榛／台北報導
台南市遭受美濃地震重創，國際棒總會長Riccardo Fraccari特地寫了封慰問信給市長賴清德，他表示去年在台南舉辦的U12少棒錦標賽，讓他們知道台南是一個美好的城市，有著善良的人民，良好的棒球文化以及卓越的領導能力，期待台南受災傷患和家屬，能夠重新站起，重建家園。
賴清德9日在官方臉書上，貼出了國際棒總會長Riccardo Fraccari的慰問信，他說Riccardo Fraccari對於去年在台南成功舉辦的WBSC世界盃少棒賽給予極高的評價，這回台南遇災，Riccardo Fraccari特地捎來慰問信，他很感謝Riccardo Fraccari溫暖的問候和支持，代表市民，予以最誠摯的感謝！
Riccardo Fraccari慰問信全文：
Dear Mr. Mayor:
I believe I can speak for the entire international baseball community in saying that our thoughts are with Taiwan now. We have all seen the disheartening images and effects of the powerful earthquake that struck Tainan City -- a great city with great people, great baseball culture and great leadership, as we have seen through the U-12 Baseball World Cup.
On behalf of the World Baseball Softball Confederation, and in my name personally, I send my deepest thoughts and hopes for a full recovery to the city of Tainan following such an extremely destructive event in which lives have been lost and families displaced.
Please accept these heartfelt words of support toward all recovery efforts and assisting the lives of the affected residents in your great city and nation.
Sincerely,
Riccardo Fraccari
親愛的賴市長：
我相信我可以代表全世界的棒球組織表示我們與台灣同在，我們都看到了所有令人傷心的畫面以及大地震重創台南之後的影響-透過U12少棒錦標賽後我們知道這是一個美好的城市，有著善良的人民，良好的棒球文化以及卓越的領導能力。
謹以國際棒壘球協會以及我個人的名義，我謹獻上我誠摯的祝福給所有在災害過後重建家園的這些失去家庭的倖存者。
請接受這些對於你的城市及國家需要重建或支援的倖存者衷心的文字支持。
你誠摯的朋友 Riccardo Fraccari
更多更快掌握南台大地震訊息↘免費下載新聞雲APP
iOS：https://goo.gl/qXZoja
Android：https://goo.gl/MRNy3P
讀者迴響