紐約時報／美伊核談判陷僵局 互相聽不進對方的話

▲伊朗談判代表對其國內的政治局勢非常敏感，不願簽署任何列出太多細節的協議。(圖／翻攝自網路）

國際中心／綜合報導

美伊兩國在瑞士洛桑舉行的核談判已超過了預定時程，原本預定3月31日午夜是最後期限卻已延遲了，主要是因為美國跟伊朗把一些獨特的政治敏感問題摻進了這場馬拉松式的談判裡。這讓很多人心生疑慮：這兩個35年來幾乎沒有交流過的國家，是否還沒有準備好拋開根深蒂固的猜忌？

在擁有百年歷史的洛桑美岸皇宮大飯店(Beau-Rivage Palace Hotel)裡，美國國務卿凱瑞 (John Kerry)跟來自其他五個國家的同行，正艱難地試圖跟伊朗達成一項初步的政治協議。在飯店的走廊裡，可以聽到有人談話，美國人正在以一種極為美式的談判方式討論數字及限制條件。

但是，當伊朗官員走出房間向媒體作說明時，關於數字和限制條件的大多數問題都被漠視了。伊朗官員說的幾乎全是要求對他們的權利及伊朗的主權意識保持尊重。90年前，第一次世界大戰後的世界秩序，就是在這些富麗堂皇的典雅會議室裡協商敲定的。

會談超過了3月31日午夜的最後期限時，白宮發言人歐內斯特(Josh Earnest)罕見地發出了公開威脅，聲稱如果伊朗不作出一些根本性的政治決策，美國就會退出談判。這對在會議室裡的參與者而言，雙方的分歧已對核談判的成敗構成威脅。

伊朗談判代表對其國內的政治局勢非常敏感，不願簽署任何列出太多細節的協議。這些細節涉及他們要放棄或封存哪些東西，或把多少核燃料交給俄羅斯或者進行稀釋。