慰安婦是「人身買賣」犧牲品？ 安倍承認他說過

國際中心／綜合報導

美國媒體日前公布日本首相安倍晉三的訪問內容，安倍在談到慰安婦問題時，使用了「人身買賣」一詞。由於報導是以英語表述，安倍是否明確使用了上述字眼，引發國際關注。安倍30日坦承，他的確將慰安婦說成「人身買賣」。

根據《日本新聞網》報導，安倍30日上午在眾議院預算委員會上答辯，針對日前接受美國《華盛頓郵報》採訪談到的慰安婦問題，他說，「在各種各樣的有關歷史問題的議論當中，確實說到了人身買賣的事情，這是事實。」(下圖／翻拍全日本新聞網)

《華郵》27日在網站上公布安倍的訪問內容，安倍說「慰安婦是人身買賣的犧牲品，她們經歷了罄竹難書的痛苦，我為此感到心痛」。他還表示，慰安婦問題使得女性的人權受到了侵害；希望21世紀能夠成為第一個沒有人權侵害的世紀。

由於《華郵》是以英語表述「人身買賣」(human　trafficking)，安倍在受訪時是不是明確使用上述一詞，引起了國際的關注。南韓政府認為，安倍將日本政府和軍隊強制綁架慰安婦的行為，說成是民間中介所之間的「人身買賣」，是刻意掩蓋問題，絕不會容忍。