境外劇要「先審後播」 大陸網友同步追戲成泡影

大陸中心／綜合報導

大陸的廣電總局修改境外劇管理政策，對視頻網站引進的外國劇實行更嚴格的限制，包括內容要符合「健康」、需「先審後播」及統一登記等。分析指出，以後大陸民眾追戲，恐怕很難「零時差」，而美劇常見凶殺、暴力、色情等，肯定會遭刪減。

根據《南方都市報》報導，日前媒體爆料稱廣電總局即將出台新的境外劇管理政策，1日有微信公共帳號曝光了這個新規的詳細內容。這份新規總體來說，其實還是在執行2012年廣電總局頒佈的《關於進一步加強和改進境外影視劇引進和播出管理的通知》(俗稱「限外令」)。由於之前的通知在細節方面還有不少模糊的地方，廣電總局在執行這個規定時，仍在不斷對原文件進行完善。

新通知要求，用於互聯網等資訊網路傳播的境外影視劇，必須依法取得《電影片公映許可證》或《電視劇發行許可證》。未取得《電影片公映許可證》或《電視劇發行許可證》的境外影視劇一律不得上網播放。

▼網曝廣電總局新規，這份文件其實9月就出台。(圖／南方都市報)

報導指出，近一、兩年，以《繼承者們》《來自星星的你》為代表的韓劇再次在大陸引發熱潮，《星》大結局時視頻網站更聯手字幕組，實現了與南韓電視台的同步直播。而新政規定引進劇必須整季內容先審再播，韓劇又是邊拍邊播的模式，所以未來，「零時差」追韓劇這種情況不可能再出現。

其實同步看劇也並非完全沒有可能，前提是引進境外劇必須在播出前全部拍攝製作完成，例如今年初直播的熱門英國電視劇《神探夏洛克》(台灣譯「福爾摩斯」)第三季，就是提前拿到完整3集內容，英國廣播公司(BBC)還提供了翻譯字幕，這樣《神探夏洛克》在國外播出時，如果大陸能及時過審，也是可以同步播出。

相較於受審查使得播出時間滯後，美劇面臨的可能是內容刪減，甚至直接不能過審。根據報導，通知規定，鼓勵符合條件的互聯網視聽節目服務網站引進播出內容健康、製作精良、弘揚真善美的境外影視劇，而美劇中常見的凶殺、暴力、情色、心理變態等內容。「按照我國對於涉案劇的管理政策，基本審查完也就不剩下什麼了。」