MLB／模擬賽後隔日手痠 田中將大復健進度倒退

記者林宋以情／綜合報導

洋基日籍投手田中將大，29日進行首場模擬賽，但隔日隨即傳出他右手肘出現痠痛現象，目前已重返洋基訓練基地，這也表示田中將大的復健行程將再向後延，9月是否有機會復出仍是未知數。

7月初因為手肘韌帶撕裂傷進入傷兵名單的田中將大，選擇不動手術，以休息復健方式養傷。29日他進行傷後首場模擬賽，共投49球，賽後雖然沒有任何疼痛，但隔日手肘卻出現痠痛現象。田中將大對此並不擔心，但仍會小心處理，「畢竟先前休息好幾周沒投球，現在重新開始投球而且有一定的量，我想這應該是痠痛的原因。」

▲田中將大復健進度向後退。(圖／達志影像／美聯社)

田中將大與洋基總教頭吉拉迪(Joe Girardi)都認為這是一般的痠痛症狀，而非疼痛，不過為保險起見，洋基球團仍先將田中將大送回洋基訓練基地，吉拉迪表示，「送他回去是因為他想繼續復健，基地的訓練設備比較好，而且也有復健師幫忙指導。」

先前洋基隊希望田中將大9月歸隊的如意算盤，現在也出現變數，吉拉迪也沒有把握他是否能在9月順利回到投手丘，「當然我們很希望他回到先發輪值。現在他的進度確實有點向後退，我們也希望最多就是如此。」

原本預計9月3日或5日還要再進行的模擬賽，目前確定取消，吉拉迪表示，一周內不會進行任何牛棚練投，「就像我說的，我們不會直接說等明年，我們會視情況而定，看他是否能夠回復健康，或是必須接受手術。」

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團