巴勒斯坦版「冰桶挑戰」 粗硬瓦礫取代冰水

國際中心／綜合報導

為漸凍人募款的「冰桶挑戰（Ice Bucket Challenge）」近來席捲全球，台灣許多藝人也「濕身」響應；只是在戰亂的巴勒斯坦，一名記者則用瓦礫取代冰水，拍攝心酸的巴勒斯坦版「冰桶挑戰」，希望能讓全世界對巴勒斯坦抱以同理心。

▼瓦礫就是我們擁有的！巴勒斯坦版「冰桶挑戰」讓人看了好心酸。(圖／截取自網路)

「在這裡好好使用一桶水，遠比把它倒光在我們頭上來的重要。」一名巴勒斯坦記者表示，非常喜歡「冰桶挑戰」這個想法，但是環顧四周只有被戰爭摧毀的斷垣殘壁，就算找到水也很難把它冰起來，因此就用瓦礫取代冰水響應活動。

這段由《反戰反美帝翻譯小組》翻譯成中文字幕的Youtube影片，影片中身穿襯衫、牛仔褲的巴勒斯坦記者以「瓦礫挑戰」響應活動，他讓助手將瓦礫桶往頭上倒，灰頭土臉的他絕望地說，「我們沒有水，這就是我們擁有的」，我們不要求物資援助，而是希望外界能試著同理我們。

▼巴勒斯坦版的「冰桶挑戰」，充滿巴國人民的心酸。(此影片為Youtube，如被移除見諒)》中文字幕請看這