報界的「告別年代」 法國《世界報》首位女總編輯辭職

▲缺乏在《世界報》複雜結構裡周旋的經驗，首位女性總編輯努蓋萊德掛冠求去。（圖／達志影像／美聯社）

國際中心╱綜合報導

法國著名日報《世界報》(Le Monde)的首位女性總編輯努蓋萊德(Natalie Nougayrede)上任1年多後，在14日宣布掛冠求去。中間偏左的世界報1944年成立，是法國歷史悠久的日報。

努蓋萊德當過記者，2005年以俄羅斯與車臣衝突的相關報導，獲頒給年輕記者的法國著名「阿爾貝隆德雷斯獎」(Albert Londres)，去年3月任職世界報總編輯。

努蓋萊德幹不下去，主要是因為管理階層內部意見分歧。上周有7位資深編輯離職，雙方意見不合的問題包括：印刷格式、推出平板電腦版，以及人事異動爭議等。 和她一樣遭受編輯部「造反」的兩位副總編輯，已經在上星期五(9日)離職。此一事件也反映出法國報業所面臨的艱困市場環境。

努蓋萊德在給《世界報》員工的信中表示，她不願因為外力動搖自己立場。她說，「人身攻擊」阻礙了她扭轉《世界報》營運狀況的計畫。她說，她的計畫在股東之間未獲得所需的支持。

去年3月，努蓋萊德在編輯部投票中以創新高的80%支持率出任總編輯一職。但她缺乏在《世界報》複雜結構裡周旋的經驗，領導這家大報並非易事，罪名包括「難以溝通」。

跟全球所有報紙一樣，《世界報》在經濟衰退與網路興起的時代掙扎，深受營收銳減所苦，去年發行量掉到33萬份，該如何求變法圖強，內部看法莫衷一是。