MLB／田中將大首先發 遭全壘打震撼教育

記者陳浚錡／綜合報導

洋基隊日籍投手田中將大7日進行熱身賽首度先發，對手仍然是上周曾對戰的費城人隊，此戰投3局表現中規中矩，送出1次三振，也受到震撼教育，被擊出來到大聯盟的第1支全壘打，在失1分的情況下完成任務，而洋基最後以4比3獲勝，他無關勝負。

這場比賽進行前下了場大雨，使比賽延遲一個半小時，最後洋基還是讓田中將大上場，前兩局沒有失分，還三振明星二壘手阿特利(Chase Utley)；3局上狀況有變，兩出局後被葛維斯(Freddy Galvis)擊出陽春全壘打，神情難免失落，而他並未自亂陣腳，拿到第三個出局數，完成此戰投球。

▲田中將大首度在熱身賽先發。(圖／達志影像／美聯社)

總計田中此戰共投41球，有25球是好球，被擊出2支安打失1分，送出1次三振，沒有四壞球保送。人們都相當關心他挨轟情況，認為過去的「神話」是不是消失了，他對此開玩笑說，「因為我是人類，我不可能每一場比賽都表現完美。」

前一場對費城人，田中面對的打者大部份以小聯盟為主，而7日之役面對不少主將，洋基也藉此測試他的能耐。他表示，「以往在日本只能透過電視螢幕去看大聯盟比賽，現在你得到了面對像是阿特利或霍華德(Ryan Howard)這種等級打者的機會。霍華德站得比我想像中還後面。」

而洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)滿意田中此役的表現，目前尚未決定他下一場何時上陣，也認為子弟兵還有很多地方要學，「我們需要繼續幫助他成長，讓他適應我們的捕手，那是最重要的事。」

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團