矇顧客不懂漢字亂刺「雞湯麵、賤人」 刺青師被捕

▲貝克漢身上刺有「生死有命，富貴在天」。（圖／CFP）

國際中心／綜合報導

很多老外喜歡在身上刺上漢字，像貝克漢（David Beckham）就刺有「生死有命，富貴在天」。一名泰國刺青師日前在巴西聖保羅被捕，因為他在不懂漢字的客人身上亂紋身，連「雞湯麵」、「賤人」都上身。

例如，一名年輕女客人要求在肩上刺著「你要永遠為自己的行為負責」，結果被刺上「雞湯麵」，另一人想把母親的名字刺在身上，結果被刺上「生死命富貴」。又如，一名男客人以為他手臂上刺的是「上帝就是愛」，沒想到其實刺的是「拉夫勢賤人」。

▲女客身上被刺上「雞湯麵」。（圖／取自網路）

▲男客手臂被刺上「拉夫勢賤人」……呃，應該是「拉夫勢是賤人」。（圖／取自網路）

★ 版權聲明：部分圖片由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！