記者游郁香／綜合報導
東區豪門紐約尼克隊季初就折損禁區大將錢德勒(Tyson Chandler)，這讓主帥伍德森(Mike Woodson)相當頭痛，近來傳出他們有意用「大鎖」尚波特(Iman Shumpert)與金塊交換體能勁爆的「半獸人」法瑞德(Kenneth Faried)，對於自己身陷交易風暴，尚波特態度坦然，「如果這會發生，就讓它發生吧！」
今夏就曾多次傳出尼克老闆杜蘭(James Dolan)想交易「大鎖」，在尼克開季打得跌跌撞撞，加上主戰中鋒錢德勒因為腓骨斷裂，至少要休戰4到6周，前場戰力吃緊的情況下，傳出他們想拿23歲後衛尚波特交換金塊明星前鋒「半獸人」法瑞德。
對於這個交易傳聞，尼克主帥伍德森持開放的態度，「我的確聽到一些傳言，我總是告訴年輕選手，如果你的名字出現在(交易傳聞)裡，這是一件好事，那表示有其他人想要你，即使是最好的球員也會被交易，不過最終你還是得在場上把球打好，當你還穿著尼克球衣時，你的所作所為仍代表這支球隊，你不能擔心報紙上寫些什麼。」
▲對於身陷交易傳聞，尚波特(右)坦然面對。(圖／達志影像／美聯社)
對此，尚波特接受《HoopsWorld》訪問時也顯得很坦然，「如果這件事將發生，就讓它發生吧！我還很年輕，我是球隊的資產，所以我猜我會出現在這樣的傳言裡面。」
尼克對「半獸人」感興趣，並不讓人意外，這位6呎8吋、年僅23歲的大前鋒，上季繳出平均11.5分、9.2籃板和1火鍋的精采表現，是球隊陣中不可或缺的禁區悍將；今年開季金塊戰績不甚理想，僅打出3勝4敗的成績，不過法瑞德每場仍有10.6分、9.1籃板的表現，命中率達到47.5%。
不過據美國《雅虎體育》記者沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)的消息指出，金塊已經拒絕這項交易，並明確告知法瑞德的經紀人，球隊無意交易這位體能勁爆的年輕前鋒。
讀者回應