綜合外電／黃金獵犬
在NBA闖蕩了18年，這個年輕就是本錢的戰場，39歲的奈許(Steve Nash)面臨無可避免的衰退與傷痛問題。去年他錯失了32場比賽，今年上場時間也會被嚴格管制。對於這樣的狀況，奈許在接受CBS記者專訪時表達了正面的態度，節錄如下：
記者：你享受現階段的過程嗎？
奈許(左圖／達志影像／美聯社)：是的，如果身體狀況能夠更好，我相當投入其中。我非常想要上場，希望更健康、表現更有效率，我正在克服體能問題的邊緣，如果能夠做到，我會很享受這個過程。
記者：雖然你總是用幽默回應年紀和健康的問題，不過有些質疑和討論，你覺得自己還能打多久？
奈許：沒錯，我還有18個月(合約)，理想上我希望走完18個月可以帶來貢獻，我們會知道的。
記者：你說的是這個和下個球季？
奈許：這就是我想說的，大概還有18個月，我需要找到方法持續上場，證明每一天我都能有貢獻。
記者：你有設想過任何狀況讓你說出「你知道嗎？下個球季大概和我無緣了，我無法拿出希望的表現？」
奈許：我不曾這麼想，我已經不在巔峰時期的狀況，我的身體不同了。我一直努力去調整和適應，使身體能夠抵抗衝撞好讓我能繼續在場上貢獻。我想離開籃球後的人生還有很長，所以我現在就是讓自己享受其中，在這18或20個月做到最多。
最後被問到關於退休時，奈許說他還沒到那個時候。去年他從臀部、左腿骨折，到長期背痛的問題，到現在依然感到疼痛，目前湖人在背靠背的第二戰讓他休息，希望這樣能幫助奈許打完整個球季。
讀者迴響