MLB／費城人買或賣 主場連戰成關鍵

綜合外電／黃金獵犬

費城人本季戰績不上不下，處於一個相當尷尬的位置，總經理亞馬羅(Ruben Amaro)表示，明星賽前費城人主場10連戰的表現，將決定今年交易市場中，他們會是買家還是賣家。

費城人目前戰績42勝45敗，落後分區的領先者勇士7.5場勝差。「主場連戰非常重要」亞馬羅說。「我相信這波主場連戰可以看出我們球隊的走向，這10天非常關鍵，我們的選手表現將會決定球隊的未來發展。」

費城人目前陣中最大的交易籌碼是二壘手阿特利(Chase Utley)，他在今年球季結束後將成為自由球員；還有能夠負擔長局數的王牌投手李伊(Cliff Lee、圖／達志影像／美聯社)，也會是其他球隊爭相競標的球員。

此外，捕手路易茲(Carlos Ruiz)、三壘手M楊恩(Michael Young)、外野手D楊恩(Delmon Young)、投手哈勒戴(Roy Halladay)等人，合約也都將在今年到期。兵多將廣的費城人若決定當賣家，很多好手都有機會出籠。

黃金獵犬 www.g-picks.com