時代雜誌：馬送喜鵲瓷瓶寓意深遠 象徵教廷與東方友好

政治中心／綜合報導

總統馬英九與夫人周美青17日展開「慶誼專案」出訪梵蒂岡，出席新任教宗方濟(Pope Francis)的就職彌撒，選擇我國文創品牌法藍瓷的「喜躍」喜鵲瓷瓶當作禮物，代表好兆頭，但卻引來在野黨立委痛批，喜鵲是慶祝婚宴的？難道教宗要結婚了嗎？但美國《時代》雜誌駐北京特派員王霜舟(Austin Ramzy)卻撰文指出，這份禮物不經意點出羅馬教廷和中國曾經友好的一個時代。

外交部22日表示，總統馬英九致贈新教宗方濟的喜鵲瓷瓶是經審慎選擇，圖樣與顏色有恭賀榮任的意思，教廷方面都認為合適，且有先徵詢過教廷方面意見。而美國時代雜誌駐北京特派員王霜舟(Austin Ramzy)撰文指出，總統馬英九致送教宗方濟(Pope Francis)的瓷瓶很有意義，點出羅馬教廷與中國關係極為特殊的年代。

王霜舟在文章中表示，與教宗同為耶穌會傳教士的郎世寧(Giuseppe Castiglione)曾為清朝乾隆皇帝繪過同樣的圖畫，總統送給教宗的禮物是繪著一對喜鵲的瓷瓶，這份禮物可能不經意「點出了羅馬教會與中國領導層關係甚為友好的一個時代」。

他說，18世紀時，一對相同的鳥出現在紫禁城的一幅壁畫中，這幅壁畫很可能是乾隆皇帝的宮廷畫家郎世寧作品，而郎世寧是耶穌會差派的傳教士。但是教宗方濟是否喜歡這份喜鵲瓷瓶，就只有他自己知道了。

▼ 總統馬英九這次出訪的伴手禮是喜鵲花瓶。(圖／取自法藍瓷官網)