▲美國一名AV女優鬧了笑話，秀出身上中文刺青竟然是要「做檸檬水」？(示意圖)
地方中心／高雄報導
台北市刺青師尹德財一年前受邀參加印尼國際紋身賽，模特兒怕痛臨陣脫逃，因時間緊迫，他只好央求在南部務農的60歲岳父出馬，岳父原本不同意，禁不住女兒苦苦哀求，忍痛「下海」成為最年長的模特兒，刺青時要脫衣露屁屁真的很害羞，女婿1月不負眾望拿到黑白組第二名，但他脫下衣服就被人誤認是黑道老大，再也不敢打赤膊耕田。
掀開衣服就連在場的攝影記者都忍不住要大聲的喊哇！背上擁有這幅漂亮刺青的男子，轉過身來其實是位65歲阿伯簡木水，站在他身邊的是他的女婿，也是擁有30年資歷的刺青師尹德財(42歲)，兩人合作以《關公騎赤兔馬》作品一起拿下印尼國際紋身賽黑白組的第二名。
不過，看看參賽過程的照片，阿伯都是一臉靦腆的模樣，簡木水表示，「有一點害羞吧！害羞又有點興奮，年紀這麼大，脫這樣子還看到屁股。」
原來他是參賽隊伍中最年長的模特兒，促成這對翁婿合作，因為模特兒怕痛臨陣脫逃，禁不住女兒、女婿苦苦哀求，岳父只好上場，簡木水說，「應該是椎心之痛吧！屁股這邊。」10萬元獎金全歸岳父
刺青師傅尹德財表示，「我岳父一開始以為是彩繪，到了我那邊，看到刺青器在手上，才知道說是真的要紋身，岳父能紋身支持我，我真的很開心。」
對於岳父的支持，從小就沒父親的刺青師傅笑容裡盡是滿足，只不過平日務農的阿伯，現在背上多了關公的刺青，雖然圖案很美，怕被誤會是大哥而叫他「大尾鱸鰻」，再也不敢隨便打赤膊。(新聞來源：東森新聞台)
讀者迴響