NBA／甘願做「打手」 小牛布萊德：我不會感到羞愧

記者游郁香／綜合報導

這個夏天小牛補進了高6呎9吋重254磅的前鋒布萊德(Elton Brand)，期望他能增強小牛禁區的硬度，而布萊德自己也表示，為了幫助球隊贏球，他願意擔任球隊的「打手」，也就是在禁區「做髒活」的選手。

布萊德認為自己將會在小牛的防守上扮演重要的角色，他說，「我一定會成為球隊的防守支柱，為球隊的禁區帶來硬度，我為此感到很榮耀，但我去年的惡意犯規數目也是全聯盟最多的，不過為了贏球，你必須做那些事來保護禁區。」

▲小牛新補進的前鋒布萊德表示，自己願意擔任球隊的「打手」，扛下防守的重任。(圖／達志影像／美聯社)

對於自己惡意犯規數居於聯盟之冠，布萊德也笑著說，「我不會感到羞愧，而且我也不會後悔。」

小牛的前中鋒錢德勒(Tyson Chandler)在小牛2011年打總冠軍賽時，在禁區強悍的防守帶給熱火隊不少的麻煩，但錢德勒離隊後，上賽季小牛陣中缺乏一個像錢德勒一樣的防守球員，布萊德的加入可望增強小牛在禁區的防守能力，布萊德生涯平均每場可送出1.9次的阻攻。

小牛總教練卡萊爾(Rick Carlisle)也很看好布萊德新賽季的表現，他說，「布萊德有很長的手臂，而且很能把握時機，就我所知，在整個聯盟裡面，他在禁區裡是男人中的男人，非常強悍。他總是能得到隊友的支持，他會清理一切，但不會有一些無意義的舉動，而那就是你想要的打法。」

新賽季布萊德將在禁區裡和諾威斯基(Dirk Nowitzki)搭檔，他的高度和阻攻能力預估可以增強小牛禁區的硬度。