影劇中心／綜合報導
小賈斯汀(Justin Bieber)日前上脫口秀節目鬧了個大笑話。主持人指著他的刺青開玩笑的說如果你雙臂刺很多刺青，就很像西斯汀教堂(Sistine Chapel)的壁畫。但糊塗的小賈斯汀竟回說沒打算刺16號教堂(Sixteenth Chapel)。小賈斯汀誤把Sistine聽成Sixteenth，惹來觀眾一陣爆笑。
▲小賈斯汀近來人紅是非多。(圖／取自網路)
據《每日郵報》報導，18歲的小賈斯汀日前上節目，被主持人大衛賴特曼開玩笑說：「你的雙臂如果弄更多刺青，就會像西斯汀教堂的壁畫。」小賈斯汀竟回說：「我沒打算要刺成16號教堂。」因為兩個單字的發音實在太相近，小賈斯汀誤會主持人的意思，全場了愣了幾秒，隨即哄堂大笑。
西斯汀教堂以米開朗基羅的穹頂畫《創世紀》聞名古今中外，主持人賴特曼竊笑：「這就是加拿大高中生的程度。」國中畢業的他日前受訪表示，將重拾書本念高中課程，媒體揶揄，小賈斯汀應該多念點書。
[廣告]請繼續往下閱讀...
日前上脫口秀節目鬧了個大笑話。主持人指著他的刺青開玩笑的說如果你雙臂刺很多刺青，就很像西斯汀教堂(Sistine Chapel)的壁畫。但糊塗的小賈斯汀竟回說沒打算刺16號教堂(Sixteenth Chapel)。 "Pin It")
讀者迴響