災損陰毛頭、農民有幫主！雲林縣網頁錯字「留底」

我們想讓你知道…能認真看這篇稿子找出錯字的，也是神人！

地方中心／綜合報導

雲林縣議員李建志22日在議會質疑，「雲林縣農業發展安定基金」網頁的錯字很嚴重，還因此成為網路爆紅笑話，網頁新聞稿竟出現「災損陰毛頭」、「農民有幫主的」的字眼。李建志此話一出，現場譁然，縣府人員則立即上網修改。

雲林縣議會第17屆第五次定期大會22日上午進行縣長施政總報告，在縣長蘇治芬報告後，李建志指出，雲林農產拓展行銷受到國際矚目，但「農業發展安定基金」網頁卻有嚴重錯誤，成為網路笑話。在Google輸入「災損陰毛頭」、「農民有幫主的」，就會出現「雲林縣農業發展安定基金-安定基金簡介-成立背景」網頁。

雲林縣農業處長呂政璋解釋，網站是委外辦理，出現錯字顯然沒有落實好校對工作，已要求負責單位立即更正，並向社會道歉，以後會注意。就在李建志質詢過後5分鐘，「農業安定基金」網頁已經看不到「災損陰毛頭」和「農民有幫主的」，效率非常高。不過，截至22日下午2點多，在Google的「頁庫存檔」仍可見到「原版」。

至於究竟原稿想表達什麼？「災損陰毛頭」應該要寫成「災損的矛頭」，「農民有幫主的」應是「農民有幫助的」。

▲在雲林縣「農業安定基金」網頁的「頁庫存檔」，仍可看到「災損陰毛頭」、「農民有幫主的」。(圖／取自雲林縣「農業安定基金」網頁)