MLB／貝利入傷兵 紅襪終結者缺角

重裝登場！快來抽「《運動畫刊》2012泳裝女郎特輯」！

記者林宗偉／綜合報導

紅襪12月才從奧克蘭運動家請來貝利(Andrew Bailey)填補終結者空缺，這樁交易被認為有點風險，因為過去貝利傷痛史不斷，曾被質疑投球續航力。不過這位右投依舊被認為擁有取代派柏本(Jonathan Papelbon)的實力，然而開季在即，貝利又傳出拇指受傷無法上場。

▲被看好成為紅襪新任終結者，貝利因手傷無緣開季。(圖／達志影像／美聯社)

紅襪新任終結者貝利將進行手術，重建他受傷的右手拇指，這位強投可能在明星賽前都無法回到場上，「透過他防護員的訊息，我不認為他能在明星賽前重回場上。」紅襪教頭瓦倫泰(Bobby Valentine)也表示球團不會在貝利完全恢復前就讓他上場。

紅襪球團無法確定貝利是在何時受傷的，唯一有可能的是之前對上海盜隊比賽中，與普利斯萊(Alex Presley)在一壘相撞所造成，但也許當時貝利在比賽的興奮狀態下並沒有發現自己有異狀。

瓦倫泰對於這樣的意外也表示有應對計策，「當一位選手受傷時，我總會相當關注，並且試著去擬定之後的替代方案。」他也說並不期望貝利能夠很快的重回球場，畢竟受傷復原不會是一兩天的事。

至於貝利所留下的空缺，估計將由陣中兩位中繼投手馬蘭森(Mark Melancon)與艾斯維斯(Alfredo Aceves)填補，馬蘭森對此也充滿信心，「我已經準備好接受任務，如果他們要我當終結者，我也有經驗並且樂於承擔。」