重裝登場！快來抽「《運動畫刊》2012泳裝女郎特輯」！記者吳婷雯／綜合報導
美國媒體3號披露辛辛那提紅人將與一壘手沃托(Joey Votto)簽下一紙長達10年的合約，但球隊與沃托本人對這個消息尚未做出正面回應。無獨有偶舊金山巨人今天也宣布和陣中王牌投手肯恩(Matt Cain)續約，並創下右投史上最大合約的紀錄。
▲根據美國媒體報導，紅人將與沃托簽下一紙10年的合約。(圖／達志影像／美聯社)
效力紅人5年，沃托生涯2225個打數敲出696支安打，繳出打擊率3成13和401分打點的成績。儘管沃托與紅人還有2年合約，但球團為了留人仍打算與這位強打好手簽下10年總值2億2500萬美金的合約，也成為本季繼普侯斯(Albert Pujols)和費爾德(Prince Fielder)後第3份超級合約。預計屆時39歲的沃托仍會披著紅人的戰袍在球場上奮鬥。
[廣告]請繼續往下閱讀...
而舊金山巨人則是宣布和27歲的肯恩續約至2017年，從明年球季開始年薪將從1500萬美元提升至2000萬美元，以合約總值來說已經超越1998年布朗(Kevin Brown)與洛杉磯道奇簽下的7年1.05億美元合約，創下新紀錄。
為巨人隊已經效力7個球季的肯恩，先發出賽203場繳出69勝73敗的成績，儘管勝率不高，但防禦率3.35、WHIP值1.20的優異表現，讓總經理沙賓(Brian Sabean)心甘情願與他簽下肥約，「我相信這是一個正確的選擇，他在自由市場上是一個很有淺力的球員，實際上我們根本不願意讓他進入自由市場。」
而肯恩在簽約後的記者會上，則對媒體表示非常感謝球團願意留下他，「就算沒有這份大合約，我只要到球場比賽就永遠都會保持積極的態度。」展現為球隊全力奮戰的決心。
▲獲得球團肯定續約，肯恩表示非常感謝。(圖／達志影像／美聯社)
讀者回應