MLB／勇士瓊斯只能服老 又喊要退休了？

一人一讚挺林書豪，抽藍色「Gametime T-Shirt」！

記者林宗偉／綜合報導

歲月就是運動員最大的敵人，就算再怎麼天才洋溢的球員也難過這一關。勇士隊明星三壘手瓊斯(Chipper Jones)近日在輸了對紅雀比賽後，感嘆地表示自己老了，並懷疑自己能否打完這個球季。不過14日瓊斯透過電話向記者表示，先前的報導誤解他的話，他只是有點疲倦但不會退休，希望掃除大家對自己的疑慮。

「我早說過一百萬次，我真的老了！」這位即將邁入40歲的勇士隊明星三壘手語氣中充滿無奈，他在13日對紅雀的比賽中3打數全部摃龜，春訓累積至今出賽四場，安打還未開張，這讓當時的瓊斯不禁感觸歲月不饒人。

瓊斯這些言論一發表也讓所有的球迷感到緊張，不禁令人擔心是否萌生退休之意，許多親朋好友還特地打電話關切，令他覺得非常無奈，也讓他今日再出來為自己即將到來的球季表現背書，表示他一切都好。

▲瓊斯說他雖然有點年紀，但猶能再戰。(圖／達志影像／美聯社)

「我想是之前那兩個記者誤解我的話了，他們跟我不是很熟，所以不知道是我在開玩笑。」14日勇士隊官網一篇文章指出，瓊斯說他只因為春訓的表現不佳，所以自己幽默自己，不過記者卻把他的話當真。

「其中一個記者問我的膝蓋有沒有辦法撐過這個球季？我說自己都不知道能不能撐過明天。」瓊斯說他很明顯的是在開玩笑，他當然能夠好好的打完這個球季，瓊斯的經紀人奧伯特(B.B Abbott)也表示，「這對瓊斯來說是在幫倒忙，他才不會在季中拋棄他的隊友。」

瓊斯去年共出賽126場，儘管年事已高，仍繳出18轟2成75的打擊率，也讓勇士隊願意跟他再續約，本季年薪上看1400萬美元，屆不惑之年的他將繼續在大聯盟為球隊打拚。