MLB／美國與日本訓練不同 和田毅手肘不適

來「ETtoday運動雲」按讚抽林書豪限量T-Shirt！

記者陳浚錡／綜合報導

才剛與台灣左投陳偉殷在金鶯隊成為隊友，日籍左投和田毅27日傳出身體有狀況的消息，原本要進入牛棚練投的他，向教練團表示他手肘有些不舒服請求跳過，即便他說這是每年同時段都會出現的現象，金鶯仍不敢馬虎，先注射可體松，再照X光確定傷勢輕重。

和田毅去年以2年815萬進入大聯盟，金鶯寄望透過他的表現，繼續拓展日本球迷，在球季尚未開始，就傳出和田身體出狀況，手肘不適且有腫脹，經過X光檢查之後並沒有異狀，球團注射藥物，讓裡面的液體排出。

▲和田毅傳出手肘不舒服的狀況。(圖／達志影像／美聯社)

身體拉小警報，和田本人並不以為意，「每年的這個時候我都會這樣，所以沒有很在乎，甚至我覺得沒重要到需要等它痊癒。」但他也提到，自己仍想再投下去，但若狀況惡化，恐怕點球團添麻煩。和田過去曾在2009年受傷，只出賽15場，近兩年來並未出現重大傷勢。

另外，和田也坦承日本與美國訓練方式的不同，可能造成也手肘不適，「在日本我們都以傳接球開始，接著才會做其他練習，守備訓練之後，休息10分鐘完再進行下一步。就某種層面來，我可能是因為要去適應，所以成現在的狀況。」

一般教練碰到球員受傷不免都感到擔心，而金鶯總教練休瓦特心境並沒有太大變化，反而還為和田毅的坦白開心，「很高興他能告訴我們，我原本計劃要讓他投下去。他是知道自己狀況的選手，球隊會信任他，先前他未接觸過大聯盟，我們覺得他的反應能幫助自己渡過難關。」

來「ETtoday運動雲」按讚抽林書豪限量T-Shirt！