林書豪進NBA變巨星 高中教練從沒想過

東森新聞記者祁傳璽／綜合報導

「哈佛小子」林書豪高中打球的畫面，最近在美國有線電視台CNN中曝光了，CNN還去訪問了林書豪的高中教練，教練說他以前就擔心林書豪身高太矮，也從沒想過他會打進NBA還變成巨星，現在許多亞裔小朋友都把林書豪當英雄，相信只要不間斷的努力，就有機會和林書豪一樣成功。

把球運過半場，穿著4號球衣的後衛，就是當年高三才18歲的林書豪，播報員介紹他是「Jeremy Lin」。他是加州的帕羅奧圖高中校隊成員，在這場關鍵總決賽裡，他獨拿36分，帶領球隊逆轉勝，接著又再拿下當年的州冠軍。

高中教練回憶起豪小子，直說當時只覺得他的身材在球場上很吃虧。林書豪高中教練迪彭布羅克表示，「他才5呎3吋(160公分)，第一個問題就是想打高中籃球，但他夠高夠壯嗎？」

儘管高中畢業前，林書豪已經抽高到185公分，但他還是沒能拿到籃球獎學金，後來他去唸了哈佛大學，2010年參加NBA選秀，跟勇士隊簽了約，更是第一名亞裔美國人有這樣的機會，但他板凳坐好久，直到加入尼克隊才真正讓大家看到他的厲害。

當記者問起，「你曾想過他有一絲絲可能會打進NBA還成為巨星嗎？」林書豪高中教練說，「沒有，我從來沒想過。」

林書豪的故事激勵了許多亞裔後代，特別是愛打籃球的小朋友受到莫大鼓勵，一名亞裔小朋友就說，「他的故事告訴我們，亞洲人也可以進NBA。」

如果你真的很努力，就會達成目標，他就是最好的例子。成功無捷徑，只有靠努力，林書豪的故事就是最好證明。