MLB／費城狀元布瑞爾告退 國民狀元哈波開訓

記者陳浚錡／綜合報導

同樣是選秀狀元，卻有兩種心情，2010年被國民隊第一順位選進的哈波(Bryce Harper)，來到經紀人波拉斯(Scott Boras)擁有的訓練基地進行訓練，準備春訓；而1998年被費城人選進的布瑞爾(Pat Burrell)，則在31日正式宣告退休，結束12年大聯盟生涯。

▲國民潛力新秀哈波。(圖／達志影像／美聯社)

大聯盟的休賽期即將結束，才18歲的哈波決定提早收假，前往加州準備，預計訓練至2月初，就會前往春訓基地報到，這段期間，就由國民球員發展部總監哈瑞斯監視，他說，「這對哈波來說是個好機會，對球員休賽季的體能計畫，我們會有基本規劃，我們的人員也會和波拉斯保持連絡。」

哈波去年升上2A前期不適應，直到後來才進入狀況，故留下2成56打擊率，3發全壘打與12分打點，長打率僅3成95。哈瑞斯說，「他在哈里斯堡（2A）有些慢熱，但腿拉傷前，他已調整好，而且在秋季聯盟也打得不錯。我覺得他在秋聯做出調整是最重要的。」

▲布瑞爾曾是費城人一員。(圖／達志影像／美聯社)

相較於哈波，布瑞爾則是準備放長假，去年留在舊金山巨人，結果只有2成30打擊率，7支全壘打與21分打點，是他生涯全壘打首度不到二位數；成為自由球員至今未找到合適的球隊，決定退出他最喜愛的工作，今年不過35歲。

布瑞爾在98年成費城人一員，2000年登上大聯盟，是08年費城人、10年巨人奪世界大賽冠軍的成員之一，他曾在02年擊出37支全壘打，12年累績292發紅不讓，打點976分，打擊率2成53。去年球季結束，他曾表示自己狀況糟糕，而在春訓開始前，他決定高掛球鞋。

「拼」出龍年好兆頭！快來抽洋基隊拼圖球！