MLB／巨人缺大棒又缺錢 傳開放交易桑契斯

記者陶本和／綜合報導

消息指出舊金山巨人開放桑契斯(Jonathan Sanchez)的交易，巨人隊為了提升他們全聯盟倒數第二的攻擊火力，同時也想減輕球團的薪資負擔，在缺大棒子又缺錢的情況下，只好選擇開放桑契斯的交易。

這個月將滿29歲的桑契斯，今年因為二頭肌肌腱發炎以及腳踝扭傷，缺席了兩個月以上，僅出賽19場比賽，繳出4勝7敗，防禦率4成26，102次三振的成績。

舊金山巨人有令人羨慕的投手陣容，包括了林瑟康(Tim Lincecum)、肯恩(Matt Cain)、邦格納(Madison Bumgarner)、佛格森(Ryan Vogelsong)和 席托(Barry Zito)，明年波西(Buster Posey)歸隊後陣容將更強大，但進攻相對薄弱許多。

過去紐約大都會隊、華盛頓國民隊、多倫多藍鳥隊、還有密爾瓦基釀酒人隊都曾表達網羅桑契斯意願，並且提出不同的價位，最近是否會出手值得觀察。而巨人打線薄弱，全聯盟倒數的打擊火力，急需補強大砲，但是口袋裡沒幾個錢，只好把手裡的球員拿出去交易減輕薪資負擔，來補強柔弱的打線。

▲巨人拿仙女棒打棒球，打線軟弱急需補強，但口袋深度不深，只好開放桑契斯交易。（圖／達志影像／美聯社）

請快來「ETtoday運動雲」按「讚」，抽王建民珍藏版紀念T恤！