MLB／霍蘭德好投雪恥 總教練：他證明了自己的能耐

記者劉肇育／綜合報導

季賽表現虎虎生風拿下16勝的遊騎兵強投霍蘭德(Derek Holland)，今年季後賽被打的慘不忍睹，尤其是美聯冠軍賽出賽兩場都投不滿五局。但24日的世界大賽第四戰，霍蘭德用8局無失分的好表現，告訴大家「我還是很好！」

「我今天晚上非常的專注，我知道這對球隊來說是一場大比賽，而我應該要有所表現。」霍蘭德在世界大賽的第四戰先發出賽，主投8.1局無失分，全場也只被紅雀指定打擊柏克曼(Lance Berkman)擊出兩支安打，強大的壓制力，連昨日連三打席全壘打的普侯斯都繳了白卷。

面對外界不斷批評他在季後賽的糟糕表現，霍蘭德表示自己已經準備這一戰很久了，「自從上次對老虎投得不太理想，甚至沒有達到我設定的局數後，我就決定做好所有的準備，讓自己達到最佳的狀態。」

▲遊騎兵先發投手霍蘭德，世界大賽第四戰全面壓制紅雀打線。(圖／達志影像／美聯社)

與季賽16勝5敗防禦率3.95的高水準表現相比，霍蘭德在季後賽前四場出賽的表現的確有失水準，先發三場主投12.2局，卻被轟出了5發全壘打失掉10分，防禦率還飆破5。而24日的好表現，也的確讓他洗刷了「季賽一條龍、季後賽一條蟲」的冤屈。

對於子弟兵的好表現，遊騎兵總教練華盛頓也給予高度肯定，「我們真的很需要他有好表現，而他今天也的確做到了，他展現了自己有多大的能耐。」