MLB／拿不出水準 五十嵐亮太遭大都會釋出

記者陳浚錡／台北報導

在台灣，50嵐飲料逕自漲價，遭受各界撻伐，而在大聯盟，日籍右投五十嵐亮太也不好過，由於近兩季表現不佳的關係，大都會決定放棄優先續約權，在他成為自由球員之前將他釋出。

▲五十嵐亮太也是愛狗人士。（圖／達志影像／美聯社）

2009年底，五十嵐以2年150萬美元之姿風光加盟大都會，且身價比同時入隊的高橋尚成（僅小聯盟合約）還高，然而繳出的成績卻是大輸高橋，去出賽34場，戰績1勝1敗，防禦率高達7.12；高橋牛棚、先發兩得宜，拿下10勝6敗，防禦率3.61，季後大都會卻決定再給五十嵐機會，與高橋說再見。

今年初五十嵐曾被指定轉讓（DFA，designated for assignment），最終還是留在球隊，不過狀況未見好轉，出賽45場雖然有4勝1敗成績，對過防禦率仍是偏高的4.66，即便38.2局中投出42次三振，被打擊率2成76對於牛棚投手來說並不及格。

按照合約，大都會擁有五十嵐的優先續約權，直到雙方談判破裂，他才能夠成為自由球員，然而現在球季尚未結束，球隊決定提前釋出，讓這位右投另謀覓處。

五十嵐亮太向美國《ESPN》表示，因為家庭因素，他還是會在2012年繼續留在大聯盟打拚，而且球季結束他並未返日，選擇留在紐約繼續處理家務。