世界大賽／表現太爛 上原浩治被踢出名單外

記者陳浚錡／綜合報導

由於美聯冠軍戰表現不盡理想，德州遊騎兵日籍右投上原浩治隨隊來到聖路易後，接到晴天霹靂的消息，球隊將他與他的高中同學建山義紀，排出世界大賽的名單之外，使得這對難兄難弟在10月熱戰的壓軸好戲，只能當啦啦隊的份。

 ▲上原浩治美聯冠軍戰表現不理想，被踢出世界大賽名單外。(圖／達志影像／美聯社）

上原浩治例行賽表現中規中矩，季後賽卻投得一塌糊塗，第一輪出賽一場，一個人都沒解決就挨兩安（包括1支全壘打），投出1次保送，共失3分；來到美聯冠軍賽投登板2場投1.1局被擊出2支全壘打失2分，總計今年季後賽防禦率高達33.50。

而建山義紀在第一輪沒出賽，美聯冠軍戰則只出賽1場投0.2局，雖然沒有失分，世界大賽還是沒有他的份。一般認為這可能和建山在例行賽壓制力不夠有關，本季他投44局就被擊出11支全壘打，防禦率4.50。

▲建山義紀被踢出世界大賽名單外。(圖／達志影像／美聯社）

遊騎兵空出的兩個名額給第三號捕手崔納 (Matt Treanor)和換進另一名牛棚投手洛伊 (Mark Lowe)，使得今年世界大賽沒有亞洲球員。崔納去年也打過世界大賽，而洛伊去年面對巨人成績不理想，出賽2場只投0.2局就失5分，防禦率高達67.5。