認真吵架專用語!「超級可悲」英文也有說法 一文擴充詞語庫

有時我們聽到其他人認真吵架口出惡言時,會使用非常口語化的「可憐哪、超級可悲」,或是時下流行的「可撥」,究竟翻成英文該如何翻才能既到位又讓老外聽得懂呢?今天就跟著希平方專欄一起來認識這些用語吧!

可憐一詞兩種意思大不同! 「同情vs.嗆人」個別英文怎麼說?

「可憐」這個字很奇妙,既可以同情別人,又可以用來嗆人。今天就讓我們來研究一下,如何用英文來表示「可憐」的這兩種意思吧!

臉書如母體!可悲現代人攝影,諷刺「吸吮讚數」的人生

手機和臉書帝國已經全面滲透我們的生活,舉凡起床、吃飯、約會、梳妝,就連上廁所時也離不開手機跟臉書。現代人猶如臉書母體的胎兒,要被「餵讚」才能維生。

回到最上面