大檸檬Telegram開張啦！
►頻道由此進◄ ►教學文看我◄
「看了個電視，家裡就多了個地下室。」
真的不是愚人節假新聞！日本大阪一位網友，上週五在推特上貼出一張水泥隔間照片，這麼說著。不曉得他是看了甚麼節目，總之令他突然意識到，已經住了七年的自建屋內，很可能哪裡不對勁。
テレビを観てたら地下室が出てきた。我が家は建てる時に地下室を作ってと頼んでたのに出来た後に見たら漬物を入れるような床下収納やったというネタ話がある。あの漬物入れの下に地下室あるかも？と冗談で見に行ったらホンマにあったΣ(‘◉⌓◉’) 建ててから7年目にして地下室収納発見ww pic.twitter.com/sACSKK4rqu
— 静かなるトン (@911ton) March 27, 2020
事情是這樣的，原PO委託熟識的朋友幫忙蓋這棟房子，全權交給朋友的他，只交代了一句：「請幫我蓋地下收納空間喔。」但房子驗收的時候，打開地板卻只看到一個淺淺的下凹式儲藏槽，很像傳統日本家庭會有的地下收納空間，他於是轉頭跟朋友說：「哇，拿來放醃漬罐剛剛好呢。」朋友大概覺得他在搞笑，所以當下也沒有反駁甚麼，結果，原PO信以為真這就是朋友為他蓋好的「地下室」了，就真的把這裡當作放醃漬罐及雜物的收納空間。
直到上周五，原PO看了某個電視節目後（到底看了甚麼），跑去檢查自家的按鈕。按下了某個他以為是儲藏櫃抽風扇開關的按鈕，發現並沒有響起抽風的聲音，反而在某個角落發現了有光透出來，才因此找到了暗門。在新屋落成七年後，終於發現了自家的地下室，真是可喜可賀。（？）
部屋の電気の下に床下収納のスイッチもあるんやけど僕はそのスイッチは漬物入れに換気扇でも付いてるのかと思ってた。あの日スイッチを入れて耳を澄ましても音が聞こえない、ユニットBOXのフチを触るとクニャと曲がって縁から光が漏れ出た瞬間はまさに隠し財宝を見つけた如く黄金の光やったww
— 静かなるトン (@911ton) March 31, 2020
這麼荒謬的故事，一定是編的吧？相信許多人都跟我有一樣的疑問，日本網友也覺得不可意思。原PO跳出來解釋，日本房屋蓋好之後，因為要計算稅額，所以會有人來審查建物坪數是否與申請的相符。朋友貌似是在審查完成之後，才偷偷將這個地下室完工的。但沒想到連屋主本人都騙過了。不過也有網友提醒，這畢竟是鑽了法規的漏洞，還是不要太高調吧。
マジレスすると延べ床面積で固定資産税の査定が変わるとかで、審査終わってから地下室作ってる知り合いがおりましたので、お友達の配慮かもですね！言うといてや！って感じですけども！笑
— kohta1985 (@kohta_1985) March 27, 2020
比較意外的是，底下居然也釣出有相似經驗的網友：「買二手屋的時候聽說有閣樓，卻一直沒有看到。直到住了五年後才發現，啊原來入口被壁紙貼住了啊。」你們到底是怎麼一回事！！買房子都不驗屋的嗎！
私も中古の家買って、屋根裏があると聞いてましたが壁紙で隠されていたので。
— KERBEROS (@kerberos3) March 29, 2020
5年後に使えるようになりました。
這故事讓我想起一個朋友，他家裡很窮，某次混進有錢人家裡當家教，發現很好賺就找妹妹一起來。最後他們全家都混進有錢人家裡工作，還發現了一個神秘的地下室......咦？這個人你們也認識嗎？
大檸檬Telegram解鎖！
►頻道由此進◄ ►教學文看我◄
檸檬說故事延伸影音：
