庶民等著做到死!韓國軍隊差別待遇 想當爽兵:你家有錢有勢就可以

文/황해수
譯/楊爾寧

在大韓民國,到處都是差別待遇

只要是韓國的男生,就有服兵役的國民義務,但是在軍隊裡同樣也有「金錢就是力量」的共同語言。難道在我們的社會裡,沒有讓金錢和權力無用武之地的地方嗎?

據說這世界上,沒有人比韓國男生更愛聊軍隊話題。每人一生一次,而且還是在二十歲出頭這個人生黃金時期的年紀,一定令人印象十分深刻,很多話題可以侃侃而談。我並沒有想說活捉武裝共匪,或是在訓練途中抓到野豬那類的吹牛大話,可是卻有著不吐不快的故事。


▲韓國男性當兵時間約兩年(示意圖/達志影像)
★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經路透許可,不得部分或全部轉載!

在入伍的那天,我在部隊附近的牛肉店裡吃了昂貴的韓牛料理,但卻食不知味。我就像隻被拖去屠宰場的牛一樣,拖著沉重的腳步走向新訓中心。意料之外的是,戴著紅色呆瓜帽的助教對我們說著敬語,親切地接待我們。

直到父母離去為止。把父母送走後,便開始入伍儀式。語氣自然而然地從敬語切換成半語,講話的音量也隨之提高,這一切倒是在意料之中。一位高軍階的軍人站上了講臺,抓著麥克風要大家注意:

「好,注意!今天入伍的人之中,有家境很好,名字喊出來大家都知道,是家喻戶曉那種程度的有名人士,請到前面來。」

是我聽錯了嗎?我豎起耳朵,洗耳恭聽。

「今天入伍的人之中,家境好或是有名的人。到前面來!」

「如果不知道自己家境算不算好,但覺得也算過得還不錯的人,也到前面來。」

真是不可理喻。

在學校聽過老師講過這一席話:「軍隊,是在同樣的地方、穿同樣的衣服、吃同樣的飯,這世界上獨一無二人人平等的組織。」在我入伍的這一瞬間便立刻證明是錯的。


▲軍中有許多不公平的事情和制度。(示意圖/路透社)
★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經路透許可,不得部分或全部轉載!

在幾百人的入伍生中,有幾個人走到前面,同時也有幾位軍人走近他們,對他們講好一段時間的話,接著寫下不知道是什麼內容的東西,便要他們歸隊。

他們神采飛揚地回到隊伍裡,而沒出去的人在底下竊竊私語,有人暗自咒罵著,但不難感受到這些沒出去的人既散發出一種虛脫感,同時也流露出對出列的人羨慕不已的神情。

結束入伍典禮進入生活館後,我們分別拿到一張紙,要我們寫下父母的職業和所得、家庭環境、有沒有女朋友,如果有女朋友的話還得寫上交往了多久,甚至也得寫下女朋友的職業。

我拿起筆。我活到今天還沒有想過自己的父母離婚這件事是不對的,更沒有引以為恥,因此就一五一十地全都寫下了。而在服役期間才知道,因為父母離異,讓我在分配隊伍之前,就被納入「關懷士兵」的分類之中。

其他士兵的狀況也沒兩樣。像我這種在父母離異的家庭環境中長大的士兵,或是在入伍前於病床邊照顧重病母親的士兵,諸如此類家中有困難的同梯士兵,都會被分類到關懷士兵的清單上,甚至連跟女朋友分手沒多久的士兵,也包含在其中。

出生時子女難道可以選擇父母嗎?家庭貧困是子女的錯嗎?父母離婚這件事,難道不是父母自己的選擇嗎?把這種家庭的子女當作問題人士似地分類到同一個等級,跟「連坐罪」有什麼兩樣?

除此之外,我認為有權有勢的人能夠自然而然地被排除在一般分隊之外這件事,是非常不正當的。

學弟變更職位的原因

軍隊會時不時地舉行各種活動,像是兒童節的時候,我們會到營區外的公園展示軍事物品給小朋友看,或是舉辦槍枝(模型)射擊的體驗活動。

某次曾經和大隊長一同出席一個地方的慶典,那時,有位穿西裝的人遠遠地呼喚大隊長。

「大隊長!大隊長!」

大隊長聽到後,便急急忙忙地跑過去,我覺得非常不對勁,因為在我的軍隊生活中,這是第一次看見大隊長被呼喚之後,直接以跑步的方式過去,是個難得一見的光景。

在慌張之餘,我也跟著跑過去。原來呼喚大隊長的人並非泛泛之輩,而是位國會議員,我之前在電視上常常看到他,因此可以輕易地認出來。他把手放進西裝口袋裡,拿出一本筆記本。

這怎麼可能!我嚇到雙眼瞪得圓圓的。

那本筆記本上,寫著我在軍中的學弟的名字。學弟的名字為什麼會寫在那?我把所有精神專注在那上面,這位國會議員用筆指著學弟的名字,對著大隊長問著:

「知道在部隊裡的這位士兵嗎?」

「是,知道。」

「好,那麼請您多花些心思……」

話題就這樣繼續下去。當他一說完,大隊長立即回答說「是!」這對我來說相當具有衝擊性。這位學弟的年紀比我還大,在剛入伍時就隱約覺得他跟其他學弟有什麼不一樣。聽說他是位明星大學的在校生,家境富裕,有很多傳言說這位學弟並非一位普通的二十幾歲青年。

在當時,他的腳打了石膏,而或許因為這件事,他的職位被變更到福利社管理兵去。福利社管理兵不必執行勤務,訓練和工作也都排除在外,所以是部隊中人人稱羨的「爽缺」。我在那天目擊到的事情,無法告訴其他士兵,我不想讓那些像我這樣沒錢沒背景的平凡士兵,也一起體驗到那天我所感受到的無力感。

我無法得知他變更職位的理由,是腿上打了石膏,還是因為國會議員的關說。不過在當兵時難免會受傷,不禁讓我思考,要是一般市井小民的孩子受了傷,也能得到相同的關心與待遇嗎?

五年後,第一次聽到崔順實的女兒說:「金錢也是實力,你們要怪就去怪自己的父母。」讓我想起了這些忘卻許久的記憶。聽到這句猛然在韓國社會掀起一陣波瀾的話,讓我好幾天無法入睡。想躺下睡覺,卻無法消退那令人氣絕的怒火。

原因並非只在那位理所當然說出那句話的無禮傢伙身上。而是在平凡的日常生活中,刻骨銘心地感受到錢確實是實力的事實。無法否認她說的話,實在令人憤怒萬分。

還有比被有權有勢的人獨掌特權,更讓市井小民灰心喪氣的事情嗎?如果這個社會能夠讓每個人都盡相同的義務就好了。

因為打工,我學到了……雖然說打工也有差別待遇,但我或許不再期待所謂軍隊會有平等這件事發生。

*本文摘錄自《我用打工學習這個世界》

▲我用打工學習這個世界。(圖/圓神出版提供)

作者:황해수

譯者:楊爾寧

本文由 圓神出版 授權轉載

未經授權,請勿轉載


►欠保養太殘忍,臉部解鎖居然打不開

關鍵字: 황해수黃海樹楊爾寧圓神出版我用打工學習這個世界韓國差別待遇爽兵當兵

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

當兵被偷過什麼最扯?網友們含淚認同「這個東西」

當兵被偷過什麼最扯?網友們含淚認同「這個東西」

當兵就像是個小型社會,裡面什麼人都有,龍蛇混雜,不少當過兵的人發生過,休假回來,自己放在寢室的東西憑空消失,如果是食物、日用品還好,萬一是軍品被偷,可真是一個頭十個大啊!最近有網友在PTT「軍旅板」討論,大家當兵被偷過最扯的東西是什麼?底下各式各樣的答案,讓人看了不得不配服,真是..

空軍官校也有天兵! 鄰兵怒極請他喝「混尿水」 天兵咂嘴:好解渴

空軍官校也有天兵! 鄰兵怒極請他喝「混尿水」 天兵咂嘴:好解渴

小弟和好哥兒們在新訓期間聽到某個單位的志願役招募,頭腦一熱就報名了——為期三週的空軍官校體驗。空官的印象是什麼?吃得好、過得爽、沒人管。

不想因體位當「爽兵」,玉澤演動兩次手術入伍當真男人!

不想因體位當「爽兵」,玉澤演動兩次手術入伍當真男人!

「當兵」對很多男生來說,是不願回想、不想談甘苦的時光,甚至會想盡辦法不入伍,或是服替代役...同樣男生都是要服義務役的韓國,當兵文化卻與台灣很不同,軍種對他們來說是種榮耀

別只推臭豆腐、雞排!他問夜市必買小吃「地瓜球」高票當選  魚蛋緊追在後

別只推臭豆腐、雞排!他問夜市必買小吃「地瓜球」高票當選 魚蛋緊追在後

大家最近有去夜市嗎~每次到夜市都會看到琳瑯滿目的台灣小吃,一般來說提到前三大受歡迎的小吃,大家會不會覺得是雞排、珍奶、臭豆腐......

「@」不唸小老鼠跟at!他與老同事聊天意外聽到超詭異唸法:鍵盤上還真有

「@」不唸小老鼠跟at!他與老同事聊天意外聽到超詭異唸法:鍵盤上還真有

不管是寄信、使用社群媒體都常常會用到「@」這個符號,那大家平常是怎麼唸的呢?

軍中撿到無環飲料罐!少見外觀他當寶收藏 17年後曬出網驚嘆:可當傳家寶

軍中撿到無環飲料罐!少見外觀他當寶收藏 17年後曬出網驚嘆:可當傳家寶

大家有沒有覺得現在挺多人喜歡收集小廢物,而且越廢越讓人喜愛......

服務業遇奧客「心底冒出1句話」想解決對方 引網共鳴:真的不是惹不起餒

服務業遇奧客「心底冒出1句話」想解決對方 引網共鳴:真的不是惹不起餒

服務業的辛苦,就是在客源多、客源滿的狀況下服務千萬不能掉線,要不然就會遇到比較刁鑽的客人找麻煩,面對這些人大家心裡的OS應該都是差不多的XDDD

日女面試沒過「安慰心理積極小語」 網共感:只要沒逃避就業就好

日女面試沒過「安慰心理積極小語」 網共感:只要沒逃避就業就好

每當要面試新工作的時候,最害怕會遇到嚴厲、不友善的面試官,除了讓面試過程感到很有壓力之外,最重要的是想到以後要一起共事更痛苦!被面試刷下來感覺也不會那麼難受...