這份英文履歷很雷! 別再寫「薪資可議」會直接進垃圾信件匣

快避開!

文/希平方

在影片中,我們了解寫好一篇履歷需要注意的幾項重點。學會在履歷中把自己打造成一項好產品,以便於讓雇主能夠在一疊厚厚的履歷中,看見我們。除了注意大概念之外,魔鬼藏在細節裡,句裡的用字也是一門藝術。為了不讓一個不適當的說法毀了一整篇用心寫好的履歷,今天就讓我們來認識,在履歷中避免用到的十大字詞吧!

▲▼履歷十大地雷。(圖/希平方提供)

*十大地雷不要碰
Salary negotiable 薪資可議
salary 是「薪資」的意思,negotiable 則是「可商議的」的意思。

→ 將這個人人皆知的道理寫在履歷上,會讓雇主覺得你無話可說、經歷太少才會拿這些字充字數,因此不適用喔!

References available by request 如有需要,可提供推薦人
reference 指的是「推薦人」,available 就是「可取得的」,request 則是「要求」。其實就表示你在申請這份工作時,我不會主動給你前一份工作的主管或是同事的聯絡資訊,必須要你提出要求,我才會給予。

→ 跟前面提到的「薪資」問題一樣,不建議放在履歷這樣專門呈現你個人特質的寶貴空間上。

Responsible for… 負責...
這在職務上可能會被拿來描述你負責了某項專案、企劃。

→ 這個說法會讓看履歷的人覺得你只是「被動」地去執行任務,看不見你的積極。因此,改成 managed(管理) 或是 led(領導) 這樣更具積極性的動作都是更好的選擇喔!

Experience working in.... 在...的工作經驗
→ 同樣的,這只是呈現「背景」的事實描述而已,試著以你達成的「目標」、「績效」來描述你的經驗會更有力量。

Problem-solving skills 解決問題的技巧
→ 解決問題的技巧人人都會,你到底解決了什麼樣的問題呢?這樣的描述既不夠精確、而且過於廣泛,也不適合放在履歷上。

▲▼面試、人才招募、履歷、求職。(圖/記者張一中攝)
▲面試時都會先看履歷/示意圖/記者張一中攝 

Detail-oriented 注重細節的
oriented 有「以...為方向、目的」的意思。所以 detail-oriented 這個形容詞字面意思是「以細節為方向的」,也就是「注重細節的」。

→ 這也是個不夠精確、流於表面的敘述。而且,加上這個敘述之後,你履歷中任何的小錯誤就會被放大,像是在告訴雇主你就是一個不細心的人,風險不小喔!

Hardworking 努力工作的
→ 每個人都可以說自己很努力工作,但努力工作的證據在哪裡呢?這樣的描述在履歷中會顯得不夠有說服力。反之,不如把你努力工作的「事實」、「結果」都呈現出來,效果會更加理想。

Team player 有合作精神的人
→ 這也是個不夠有說服力的描述。而且,現在幾乎很少工作不需要有「合作」的能力。所以,不如把你曾經因為運用合作精神,而有好成果的工作表現寫下來吧,讓你的工作表現為你說話。

Proactive 主動、積極的
→ 同理,你主動、積極的證據在哪裡?不要只是寫出這個字,試著用你在工作上曾經達成的事蹟來呈現你主動的一面吧!

Objective 目標
→ 這個字不是完全不能用的,如果你的目標就是得到現在申請的工作,其實不太需要再寫上。例外的情況則是,如果你申請的特定工作與你之前的背景關連性較低的話,那麼就能斟酌使用這個字。

認識寫出 WOW 履歷的技巧後,今天還學了會讓人 Oops 的地雷用字,相信以後大家都可以熟能生巧、寫出一份無懈可擊的求職履歷囉!

via 希平方

關鍵字: 履歷自傳應徵人才招募新鮮人職場攻其不背美語英文希平方

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

一份履歷+自傳只有「關鍵6秒」 家庭、成長都不重要?!

一份履歷+自傳只有「關鍵6秒」 家庭、成長都不重要?!

那個下午我沒勇氣回答那位老師,但我知道下一代面對的是「六秒鐘,決定要不要你」的時代,我們的寫作教育要呼應現世,先丟掉乏味的「起手式」吧!

0425本日星運勢│雙子最幸運、水瓶要加油

0425本日星運勢│雙子最幸運、水瓶要加油

寬恕是一種承認自己也會和他人一樣犯錯的行為。

滿嘴甜言蜜語!懂擄獲芳心的TOP3星座 天秤男超懂女生要聽什麼

滿嘴甜言蜜語!懂擄獲芳心的TOP3星座 天秤男超懂女生要聽什麼

玩浪漫有一套,唯美驚喜信手拈來;甜言蜜語很擅長,動人情話張嘴就來……但即便如此,還是給不了女朋友想要的安全感!哪些星座男會是這樣的類型?摘星工廠邀你一起來看看!(請同時參考太陽及上升星座)

一眼一瞬間!只相信「一見鍾情」3大星座 雙魚無法放棄浪漫希望

一眼一瞬間!只相信「一見鍾情」3大星座 雙魚無法放棄浪漫希望

現實生活中大多數的愛情故事都是平凡的,像是一見鍾情、上天注定我愛你之類的偶像劇情節,真的不會發生嗎?摘星工廠發現有幾種人,堅持相信一見鍾情!(請同時參考太陽及上升星座)

0423本日星運勢│摩羯最幸運、金牛要加油

0423本日星運勢│摩羯最幸運、金牛要加油

一個人的快樂,不是因為他擁有的多,而是因為他計較的少。

低調無人知!單身藏到深處不被發現TOP3星座 金牛懂閃避問題

低調無人知!單身藏到深處不被發現TOP3星座 金牛懂閃避問題

有的人一戀愛,就恨不得全世界都來圍觀,有的人則是很低調,即使不是單身好多年了,還是會被認為單身!關於後者,摘星工廠介紹這幾位!(請同時參考太陽及上升星座)

0422-0428 本周星座運勢 獅子不必強出頭累自己、射手整理思緒簡單就好

0422-0428 本周星座運勢 獅子不必強出頭累自己、射手整理思緒簡單就好

周遭的一切都是可以利用的資源,但是現在的你不需要依賴那些

0421本日星運勢│天蠍最幸運、雙子要加油

0421本日星運勢│天蠍最幸運、雙子要加油

深信自己是最快樂的人,真的就是最快樂的人。

0422本日星運勢│天秤最幸運、巨蟹要加油

0422本日星運勢│天秤最幸運、巨蟹要加油

智者只為擁有而歡欣,不為匱乏而傷心。