檸檬小編這麼說
為了揭開伊斯蘭國（IS）的面紗，前敘利亞戰地記者
哈桑‧哈桑（Hassan Hassan）和美國政治分析員麥可‧韋斯（Michael Weiss）
想盡辦法採訪到了已經叛逃的前IS聖戰士教官阿布‧哈立德
一窺這個恐怖組織面紗下的真面目
文／哈桑‧哈桑（前敘利亞戰地記者、阿聯酋智庫德爾瑪研究所分析員）、麥可‧韋斯（俄羅斯研究所研究員）
譯／尤采菲、吳煒聲、蔡耀緯
哈立德指出：「我在今年（二○一五年）齋月的最後一天，第一次發覺伊斯蘭國的戰士訓練不精良。」
他當時正領導部隊在科巴尼打仗，與部下在沙林（Sarrin）野營，伊斯蘭國當時在阿勒坡郊區控制了數個城鎮，沙林是其中之一。他決定對庫德族部隊控制的數個村莊發動攻擊。
哈立德指揮了三個伊斯蘭國分隊：第一個被派遣到哈拉德‧哈迪德（Khalat Hadid）；第二個被分派到努爾‧阿里（Nour al-Ali）村莊，第三個則前往艾因（Ras al-Ayn）村莊。他們凌晨一點發起攻擊，使用槍彈、迫擊砲和坦克進攻庫德族部隊。
▲伊斯蘭國聖戰士（圖／路透社）
他說道：「我們不到四十五分鐘便拿下哈拉德‧哈迪德，然後我的部下就跑了。」
我們問道：他們跑掉了？哈立德回答：沒錯。他接著說：「他們告訴我：『這裡自由了。』」
所謂自由，就是被解放了。哈立德的部下顯然誤以為拿下某個村莊，便等於永久掌控那裡。此外，另外兩個分隊不願意進駐他們要攻下的村莊。
哈立德面露厭惡的表情，回憶道：「他們說：『時機太晚了，還有那個……。』」因此，他們便返回沙林，不是因為戰敗，而是意見不合。然後聯軍開始在凌晨四點攻擊伊斯蘭國陣地，在幾分鐘之內，戰機便炸死了二十三名哈立德的部下。
▲伊斯蘭國聖戰士（圖／路透社）
哈立德質問士兵為何當晚沒有去戰鬥。他質問其中一個開小差的傢伙：「你為什麼不去？」
他竟然回答：「我們有三個分隊。其中一個打了，其他的就不必打了。」他的部下回答：他們不想去送死。
他估計，伊斯蘭國圍攻科巴尼時，至少損失五千名戰士，結果還無功而返。他們就像縱身跳下懸崖送死的旅鼠，事先沒有任何戰略思考，不知如何去對抗全世界最強大的美國空軍，也不知道該如何應付敘利亞境內最厲害的庫德族民兵。
他用銀製餐具來具體說明，伊斯蘭國的步兵是何等無用。他說：「這裡是科巴尼。這裡是開闊的土地，五公里之外是第一個伊斯蘭國據點。當我們派遣聖戰士前往科巴尼時，我們是一個一個送。他們得走路去。他要的武器與食物等後勤補給是用腳踏車載去的。但是，騎腳踏車的人通常無法完成任務，因為會被飛機炸死。所以，將物資送達的人會躲進屋子。」
他們會根據指示，停留在屋內，什麼事都不做。他們會在屋內待一、兩天。然後，絕對會有一個傢伙把頭伸出窗外查看情況。
哈立德無情地發笑：「然後房子就會被轟炸，所有人都會死在裡面！人們開始認為，伊斯蘭國故意讓大家去送死。」
★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！
＊延伸閱讀：加入IS薪水爆增35倍！前聖戰士教官自白 揭開伊斯蘭國恐怖日常
＊本文摘錄自《恐怖的總合：ISIS洗腦、勒贖心戰的內幕，變化莫測的大恐攻，如何襲捲世界》
作者：哈桑‧哈桑Hassan Hassan、麥可‧韋斯Michael Weiss
譯者：尤采菲、吳煒聲、蔡耀緯
本文由 聯經出版 授權轉載
未經授權，請勿轉載
